sekte oor Engels

sekte

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sect

naamwoord

religious movement

Janganlah menghabiskan waktu Anda dengan menghancurkan sekte serta kelompok agama lain.
Do not spend your time in pulling down other sects and parties.

cult

naamwoord

a sect

James, kami ingin kau menyusup ke sekte itu.
Well, James, we want you to infiltrate the cult.

denomination

naamwoord

Namun, pada waktu belakangan, suatu sekte Pentakosta didirikan.
Yet, in time, a separate Pentecostal denomination was founded.

Soortgelyke frases

antar sekte
interdenominational

voorbeelde

"Sekte" Jogye sebagai entitas yang berbeda muncul pada akhir abad ke-11 ketika Jinul berusaha untuk menggabungkan praktik langsung dari aliran Seon dengan dasar-dasar teologis dari aliran Buddhis berbasis sutra, serta dengan Buddha Tanah Murni Korea.
The Jogye "sect" as a distinct entity arose in the late 11th century when Jinul sought to combine the direct practices of the Seon school with the theological underpinnings of sutra-based Buddhist schools, as well as with Korean Pure Land Buddhism.

(Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu.
(Matthew 13:4, 19, 31, 32) Those “birds” roost in the hundreds of sectarian branches of the “tree.”

”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa.
“The god of this system of things,” doubtless being behind these heinous crimes, has thus created what some call a sect scare, and he is using this against Jehovah’s people.

Gerakan agama Kristen adalah penafsiran-penafsiran teologi, politik, atau filsafat terhadap agama Kristen yang biasanya tidak diwakili oleh suatu gereja, sekte, atau denominasi tertentu.
A Christian movement is a theological, political, or philosophical interpretation of Christianity that is not generally represented by a specific church, sect, or denomination.

Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan.
A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.

9 Yang patut dipujikan ialah orang Efesus membenci ”perbuatan-perbuatan sekte Nikolaus”.
9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.”

Sekte adalah seluruh
The sects are all over.

Ia harus membagi keloyalan antara pihak yang berperang, namun hal itu tidak menjadi soal baginya, demikian pula keadaan yang terpecah belah ke dalam ratusan sekte dan denominasi agama yang membingungkan tidak pernah membuatnya merasa terganggu.
Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.

(Efesus 2:6, 7) Tetapi, rasul Paulus memperingatkan bahwa dari antara orang-orang yang seperti bintang itu akan muncul orang-orang murtad, para pembentuk sekte, yang akan menyesatkan kawanan.
(Ephesians 2:6, 7) However, the apostle Paul warned that from among such starlike ones would come apostates, sectarians, who would mislead the flock.

Mereka memperingatkan orang tua saya bahwa saya berhubungan dengan sekte berbahaya dan terlarang, serta memberitahukan tentang keinginan saya untuk berhenti kuliah.
They warned them that I was in contact with a dangerous and banned sect and told them that I wanted to leave the college.

Meskipun Gereja Roma mengklaim otoritas relijius atas umat Kristen di Mesir dan Syam, pada kenyataannya mayoritas umat Kristen di wilayah tersebut adalah miafisit dan sekte lainnya yang telah lama ditindas oleh Konstantinopel.
Though the Roman Church had claimed religious authority over Christians in Egypt and the Levant, in reality the majority of Christians in these regions were miaphysites and other sects that had long been persecuted by Constantinople.

Gunung simbolis dari ibadat Yehuwa yang sejati makin lama makin menonjol, agar orang-orang yang lemah lembut dapat melihat betapa jauh bedanya dengan ”bukit-bukit” dan ”gunung-gunung” sekte-sekte dari dunia Setan yang serba boleh ini.
The symbolic mountain of Jehovah’s pure worship is becoming more prominent, so that meek persons can see how it contrasts with the sectarian “hills” and “mountains” of Satan’s permissive world.

Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!”
To fortify Jehovah’s people against such apostate influence, The Watchtower carried such articles as “Remain ‘Solid in the Faith’” (August 1, 1980), “Quietly Bringing in Destructive Sects” (September 15, 1983), and “Reject Apostasy, Cling to the Truth!”

Pendiri sekte tersebut dikatakan merupakan orang Armenia bernama Konstantinus, yang berasal dari Mananalis, sebuah komunitas di dekat Paytakaran.
The founder of the sect is said to have been an Armenian by the name of Constantine, who hailed from Mananalis, a community near Samosata, Syria.

Mereka tidak terbagi dalam sekte-sekte Susunan Kristen.
They are not split up among the sects of Christendom.

Paling tidak, mereka tampaknya terpengaruh pola pikir sekte Yahudi tersebut, yang fanatik dalam soal hukum.
At the very least, they appear to have been influenced by that Jewish sect’s legalistic thinking.

Di bawah kekuasaan para penerus Simeon, Bulgaria ditimpa oleh perselisihan internal yang dipicu oleh meluasnya Bogomilisme (sebuah sekte dwi-agama) dan oleh penyerangan dari bangsa Magyar, Pecheneg, Rus, dan Bizantium. ^ Browning, Robert (1975).
Quote: Under Simeon's successors Bulgaria was beset by internal dissension provoked by the spread of Bogomilism (a dualist religious sect) and by assaults from Magyars, Pechenegs, the Rus, and Byzantines.

Intinya, dia menjalankan sekte.
Television program, basically, he is running a cult.

Sekte Geluk meminta bantuan Törü Bayikhu (Güshi Khan), pemimpin suku Khoshut suku Oirat konfederasi.
The Geluk sect asked for help Törü Bayikhu (Güshi Khan), the leader of the Khoshut tribe of the Oirat confederation.

Oleh karenanya, Rinzai seringkali dibandingkan dengan sekte lain dari Zen yang telah lama berada di Jepang, Sōtō yang seringkali disebut sebagai aliran yang lebih lembut dan bahkan kuno.
In this regard, Rinzai is often contrasted with another sect of Zen deeply established in Japan, Sōtō, which has been called more gentle and even rustic in spirit.

(Yudas 8-10, 16) Dalam buku Wahyu kita membaca bahwa di sidang Pergamus dan Tiatira, terdapat sekte-sekte, penyembahan berhala, dan perbuatan seks yang amoral.
(Jude 8-10, 16) In Revelation we read that in the Pergamum and Thyatira congregations, there was sectarianism, idolatry, and immorality.

Dalam satu tikungan historis yang paling aneh, sekte esoterik Yahudi ini mengambil alih raksasa Imperium Romawi.
In one of history’s strangest twists, this esoteric Jewish sect took over the mighty Roman Empire.

Salah satu tulisan suci favorit saya lainnya terdapat dalam Ajaran dan Perjanjian 123:12: “Karena masih ada banyak lagi di atas bumi di antara semua sekte, kelompok, dan golongan agama, yang dibutakan oleh kelicinan manusia yang culas, yang dengannya mereka menanti untuk menipu, dan yang hanya ditahan dari kebenaran karena mereka tidak tahu di mana menemukannya.”
One of my other favorite scriptures is found in Doctrine and Covenants 123:12: “For there are many yet on the earth among all sects, parties, and denominations, who are blinded by the subtle craftiness of men, whereby they lie in wait to deceive, and who are only kept from the truth because they know not where to find it.”

Ia dibesarkan sebagai orang Farisi Yahudi, dididik dan dilatih dalam hukum sekte itu.
He was brought up a Jewish Pharisee, educated and trained in the law of the sect.

Pada tahun yang sama dalam suatu konferensi pemerintah, seorang pejabat bertanya dengan bingung, ”Siapa yang dapat menjelaskan kepada saya bagaimana sekte Yehovis ini berada di kota baru kita, yang baru saja dibangun oleh para relawan muda?
That same year at one state conference, an official asked in bewilderment: “Who can tell me how this Jehovist sect ended up in our new city, which was just built by young volunteers?