tidak selaras
dissonant · out of tune
selaras oor Engels
selaras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
harmonize
Selain itu, penjelasannya juga selaras dengan temuan ilmiah.
What is more, that explanation harmonizes with scientific discovery.
accord
Dan teruskan hidup dengan keselarasan maju dalam dunia yang satu.
And move forward with one accord into one new world.
agree
Urusan bisnis kita hendaknya selaras dengan agama kita.
Our business dealings should agree with our religion.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consistent · fit · correspond · match · square · custom · harmonious · in tune · synchronize · to conform · concord · contemporise · contemporize · harmonise · synchronise · gibe · jibe · consort · tally · check · fit in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
penyelarasan
adjustment · alteration · balancing · coordination · harmonization · modification · readjustment · reconciliation · registration · synchronisation · synchronising · synchronization · synchronizing
keselarasan
abidance · accord · accordance · compliance · concord · concordance · conformance · conformation · conformity · harmoniousness · harmony · unison
menyelaraskan
accommodate · accord · adapt · add · add together · add up · adjust · agree · align · aline · chord · combine · concord · conform · consort · contemporise · contemporize · coordinate · correct · even · even out · fit · fit in · flush · harmonise · harmonize · level · level off · line up · match · reconcile · set · sum · sum up · summate · sync · synchronise · synchronize · tally · to conform · to coordinate · to harmonize · tot · tot up · total · tote up · unite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.
Hit me right herejw2019 jw2019
Paulus menasihati agar ”kamu semua selaras dalam hal berbicara”.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
Jadi neurogenesis akan menurun selaras dengan bertambahnya usia kita, tapi neurogenesis tetap terjadi.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
(Mikha 4:1-3) Dengan meniru Putra Allah sendiri, Yesus Kristus, mereka menggunakan kehidupan mereka, bukan untuk tujuan yang tamak atau demi keinginan orang-orang yang tamak, tetapi selaras dengan kehendak Allah.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himjw2019 jw2019
Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah.
What was that?jw2019 jw2019
Ia tidak bertindak dalam iman yang didasarkan atas kebenaran atau selaras dengan bimbingan roh suci.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
Apa jadinya bila kristalnya selaras?
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kita tidak menyelaraskan kehidupan kita dengan fakta itu, maka semua yang telah kita atur dalam kehidupan menurut waktu atau kalender akhirnya akan sia-sia.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.
Why did you do that?jw2019 jw2019
Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita.
That' s no funLDS LDS
Ia juga dikaruniai hati nurani, perasaan batin tentang moralitas, agar kebebasan memilihnya digunakan selaras dengan hukum-hukum Allah.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Demikian pula, kita rela dibimbing terutama oleh Firman Allah sebaliknya dari pada oleh urutan waktu yang pada pokoknya didasarkan atas bukti-bukti duniawi atau yang tidak selaras dengan Alkitab.
Red means stop!jw2019 jw2019
Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
Tidak diragukan, Saudara telah merasakan sendiri hasil-hasil baik yang Saudara dapatkan karena mencari tahu apa yang Yehuwa kehendaki dalam hal tertentu lalu bertindak selaras dengan hal itu.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati.
I am here for an educationLDS LDS
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.
A total of # people were arrestedLDS LDS
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru.
I take no creditjw2019 jw2019
Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Mengambil langkah-langkah demikian akan memperlihatkan bahwa kita bertindak selaras dengan doa kita.
Audit trailjw2019 jw2019
(Ul 14:1, 2) Bukan saja karena Yehuwa adalah Sumber segala kehidupan, melainkan secara lebih spesifik karena Allah telah, selaras dengan perjanjian Abraham, menghasilkan umat ini, maka Ia disebut ’Pencipta’, ’Pembentuk’, dan ”Bapak” mereka, Pribadi yang dengan nama-Nya mereka disebut.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.