tidak selaras
dissonant · out of tune
penyelarasan oor Engels
penyelarasan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
synchronization
Karena tak ada orang lain yang berpikir menyelaraskan petunjuk subliminal serta seluruh keadaan otak.
Because no one else thought to synchronize subliminal suggestion with the whole brain state.
alteration
harmonization
Selain itu, penjelasannya juga selaras dengan temuan ilmiah.
What is more, that explanation harmonizes with scientific discovery.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modification · readjustment · reconciliation · synchronisation · adjustment · coordination · registration · balancing · synchronising · synchronizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
selaras
accord · agree · check · concord · consistent · consort · contemporise · contemporize · correspond · custom · fit · fit in · gibe · harmonious · harmonise · harmonize · in tune · jibe · match · square · synchronise · synchronize · tally · to conform
keselarasan
abidance · accord · accordance · compliance · concord · concordance · conformance · conformation · conformity · harmoniousness · harmony · unison
menyelaraskan
accommodate · accord · adapt · add · add together · add up · adjust · agree · align · aline · chord · combine · concord · conform · consort · contemporise · contemporize · coordinate · correct · even · even out · fit · fit in · flush · harmonise · harmonize · level · level off · line up · match · reconcile · set · sum · sum up · summate · sync · synchronise · synchronize · tally · to conform · to coordinate · to harmonize · tot · tot up · total · tote up · unite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Paulus menasihati agar ”kamu semua selaras dalam hal berbicara”.
What got you started on stream pollution?jw2019 jw2019
Jadi neurogenesis akan menurun selaras dengan bertambahnya usia kita, tapi neurogenesis tetap terjadi.
It' s an internet thingted2019 ted2019
Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.
Joey, what do we do?jw2019 jw2019
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentjw2019 jw2019
Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
(Mikha 4:1-3) Dengan meniru Putra Allah sendiri, Yesus Kristus, mereka menggunakan kehidupan mereka, bukan untuk tujuan yang tamak atau demi keinginan orang-orang yang tamak, tetapi selaras dengan kehendak Allah.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Ia tidak bertindak dalam iman yang didasarkan atas kebenaran atau selaras dengan bimbingan roh suci.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Apa jadinya bila kristalnya selaras?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kita tidak menyelaraskan kehidupan kita dengan fakta itu, maka semua yang telah kita atur dalam kehidupan menurut waktu atau kalender akhirnya akan sia-sia.
I' il walk you homejw2019 jw2019
Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita.
implementation of Council Directive #/EECLDS LDS
Ia juga dikaruniai hati nurani, perasaan batin tentang moralitas, agar kebebasan memilihnya digunakan selaras dengan hukum-hukum Allah.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
Demikian pula, kita rela dibimbing terutama oleh Firman Allah sebaliknya dari pada oleh urutan waktu yang pada pokoknya didasarkan atas bukti-bukti duniawi atau yang tidak selaras dengan Alkitab.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab.
Paint stripperjw2019 jw2019
Tidak diragukan, Saudara telah merasakan sendiri hasil-hasil baik yang Saudara dapatkan karena mencari tahu apa yang Yehuwa kehendaki dalam hal tertentu lalu bertindak selaras dengan hal itu.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLDS LDS
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLDS LDS
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Mengambil langkah-langkah demikian akan memperlihatkan bahwa kita bertindak selaras dengan doa kita.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
(Ul 14:1, 2) Bukan saja karena Yehuwa adalah Sumber segala kehidupan, melainkan secara lebih spesifik karena Allah telah, selaras dengan perjanjian Abraham, menghasilkan umat ini, maka Ia disebut ’Pencipta’, ’Pembentuk’, dan ”Bapak” mereka, Pribadi yang dengan nama-Nya mereka disebut.
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.