tidak selaras
dissonant · out of tune
menyelaraskan oor Engels
menyelaraskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
harmonize
Selain itu, penjelasannya juga selaras dengan temuan ilmiah.
What is more, that explanation harmonizes with scientific discovery.
harmonise
conform
Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.
By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
align · reconcile · adjust · coordinate · fit · synchronize · level · sync · add · set · match · accord · even · to conform · to coordinate · to harmonize · tot · sum · correct · agree · aline · concord · contemporise · contemporize · summate · synchronise · consort · chord · tally · adapt · accommodate · flush · combine · unite · total · add together · add up · even out · fit in · level off · line up · sum up · tot up · tote up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
selaras
accord · agree · check · concord · consistent · consort · contemporise · contemporize · correspond · custom · fit · fit in · gibe · harmonious · harmonise · harmonize · in tune · jibe · match · square · synchronise · synchronize · tally · to conform
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Paulus menasihati agar ”kamu semua selaras dalam hal berbicara”.
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
Jadi neurogenesis akan menurun selaras dengan bertambahnya usia kita, tapi neurogenesis tetap terjadi.
It' s not gonna happen againted2019 ted2019
Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.
You' re doing greatjw2019 jw2019
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
(Mikha 4:1-3) Dengan meniru Putra Allah sendiri, Yesus Kristus, mereka menggunakan kehidupan mereka, bukan untuk tujuan yang tamak atau demi keinginan orang-orang yang tamak, tetapi selaras dengan kehendak Allah.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Ia tidak bertindak dalam iman yang didasarkan atas kebenaran atau selaras dengan bimbingan roh suci.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Apa jadinya bila kristalnya selaras?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kita tidak menyelaraskan kehidupan kita dengan fakta itu, maka semua yang telah kita atur dalam kehidupan menurut waktu atau kalender akhirnya akan sia-sia.
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah.
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita.
Not this way!LDS LDS
Ia juga dikaruniai hati nurani, perasaan batin tentang moralitas, agar kebebasan memilihnya digunakan selaras dengan hukum-hukum Allah.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Demikian pula, kita rela dibimbing terutama oleh Firman Allah sebaliknya dari pada oleh urutan waktu yang pada pokoknya didasarkan atas bukti-bukti duniawi atau yang tidak selaras dengan Alkitab.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Tidak diragukan, Saudara telah merasakan sendiri hasil-hasil baik yang Saudara dapatkan karena mencari tahu apa yang Yehuwa kehendaki dalam hal tertentu lalu bertindak selaras dengan hal itu.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati.
Measures # andLDS LDS
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.
Within minutes, SirLDS LDS
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru.
The autopsies rate it at # % purejw2019 jw2019
Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Mengambil langkah-langkah demikian akan memperlihatkan bahwa kita bertindak selaras dengan doa kita.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
(Ul 14:1, 2) Bukan saja karena Yehuwa adalah Sumber segala kehidupan, melainkan secara lebih spesifik karena Allah telah, selaras dengan perjanjian Abraham, menghasilkan umat ini, maka Ia disebut ’Pencipta’, ’Pembentuk’, dan ”Bapak” mereka, Pribadi yang dengan nama-Nya mereka disebut.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.