menggetarkan
asustar · espantar · temblar · vibrar
bergetar oor Spaans
bergetar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
vibrar
Entah apa itu tepatnya tapi aku merasakan getaran itu.
Como si no supiera lo que es, pero simplemente me llega esa vibra, sabes.
temblar
Rumahku selalu bergetar saat truk lewat.
Mi casa tiembla cada vez que pasa un camión.
sacudir
Waktu dimana saat aku mengingatnya, tanah dibawah kakiku tidak bergetar.
El momento en que aunque mire atrás, no creo que el suelo bajo mis pies se sacuda.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temblor · agitarse · estremecerse · resonar · oscilar · sacudirse · conmover · tambalear · revolotear · agitar · aletear · tambalearse · tiritar · escaparse · mecer · menear · parpadear · batir · deshacerse · picar · vacilar · dudar · tirar · escapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasku bergetar?
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino.
Éramos un par dejw2019 jw2019
Yeah, Aku dapat mendengarkanmu melalui seperti getaran batin atau apalah tapi bukan dari telepon.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandojw2019 jw2019
Saya berumur 44 tahun, dan saya tergetar membaca kisah-kisah ini.
Tenemos que esperarjw2019 jw2019
Saat kau berteriak, " Hei " Kurasa bahumu sedikit bergetar.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ya, seandainya aku seorang malaikat dan dapat terkabul keinginan hatiku supaya aku dapat pergi dan berbicara dengan sangkakala Allah, dengan suara untuk menggetarkan bumi dan menyerukan pertobatan kepada setiap bangsa!
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLDS LDS
Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?jw2019 jw2019
Saya dapat mengingat getaran suaranya saat dia menuturkan kembali kisah-kisah tentang keberanian dari kitab Daniel dan kesaksiannya tentang Juruselamat, Tuhan Yesus Kristus.
¡ sólo sal de mi vida!LDS LDS
Sekarang ia mengatakan, ”Sewaktu saya naik sepeda motor untuk mendapatkan getaran rasa, saya menyenangkan diri sendiri.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosjw2019 jw2019
Ini dilakukannya di atas Gunung Sinai di jazirah Arab, di mana ia berbicara secara menggetarkan ketika memberikan hukum2nya kepada jutaan orang Israil yang terkumpul di sana.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónjw2019 jw2019
Seraya itu mendekat, hati Elihu mulai meluap dan tergetar.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguejw2019 jw2019
Di sini getaran itu melewati cairan di koklea, yakni bagian pendengaran berbentuk rumah siput di telinga dalam yang berisi sel-sel rambut.
No quiero que les hagas dañojw2019 jw2019
Tanah bergetar saat dia menjejaknya.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saking kuatnya, tembok pun bergetar.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada waktu orang-tua saya menyaksikan ”Drama-Foto Penciptaan”, mereka merasa tergetar.
Ahora no puedo hablarjw2019 jw2019
(Matius 24:3-14; 2 Timotius 3:1-5, 13) Jadi, orang-orang yang dewasa ini mengamalkan iman dalam Allah dan dalam Putra-Nya mempunyai harapan yang menggetarkan untuk selamat melewati akhir sistem ini dan tetap hidup memasuki dunia baru Allah—tidak pernah mati sama sekali!
Actos no legislativosjw2019 jw2019
Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita!
Continúa con la entregajw2019 jw2019
Berita-berita yang tersebar dan tanah yang terus bergetar tidak menjanjikan sesuatu yang positif.
Déjame comprarte una cerveza en la barrajw2019 jw2019
Tapi getaran kita masih belum kenapa kita menari?
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.”
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la Pazjw2019 jw2019
Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen.
Llamé para avisar que llegaría tardejw2019 jw2019
Semua benda di kamar saya bergetar -- hati saya, jendela kamar saya, tempat tidur saya, -- semuanya.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?ted2019 ted2019
Karena tergetar atas perkenan dan perlindungan Yehuwa, mereka pun mulai menyanyi.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto dejw2019 jw2019
Ini ada hubungannya dengan sudut lambat bergetar bahwa bumi mempertahankan seperti berputar pada sumbu tersebut.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.