hubungan oor Spaans
hubungan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
relación
Mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk menjalin hubungan baik.
Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
conexión
Sejak jalan penghubung yang baru di bangun tak ada orang yang menggunakan jalan itu lagi.
Desde que construyeron la nueva conexión casi nadie usa ya la autopista.
vinculación
Merujuk pada hak sipilmu, Kau tak punya tidak ketika sangat mungkin berhubungan dengan teroris.
Y en cuanto a sus derechos civiles, no tiene ninguno, no cuando su vinculación terrorista es altamente probable.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acuerdo · conocido · contacto · vínculo · lazo · trato · asociación · enlace · unión · comunicación · correlación · alianza · interrelación · respecto · roce · sociedad · sentido · relevancia · intercambio · toque · co · ligadura · conector · coalición · coordinación · conjunción · relaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAC melarang keras hubungan sesama anggota.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan].
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientosupport.google support.google
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunajw2019 jw2019
Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya.
Trato de salvarle la vidajw2019 jw2019
Peperanganmu, tak ada hubungannya dennganku.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini tak ada hubungannya dengan sisi psikologi anak, tolol!
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoQED QED
Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtjw2019 jw2019
Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak?
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estojw2019 jw2019
Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
Siempre te he amadojw2019 jw2019
Penjelajah-naturalis seperti Alexander von Humboldt menyelidiki interaksi antara organisme dan lingkungan mereka, dan cara-cara hubungan ini tergantung pada geografi—meletakkan dasar-dasar untuk biogeografi, ekologi dan etologi.
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
Hubungan dengan keluarganya.
Están al máximojw2019 jw2019
Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak?
Lleva siempre este amuleto junto al corazónjw2019 jw2019
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinajw2019 jw2019
Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularted2019 ted2019
Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara.
El Planteamiento global sobrela migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónjw2019 jw2019
Kenyataannya, 99,7% kemungkinan orang ini ada hubungan denganmu.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut data telepon, kau bahkan tidak menghubunginya lebih dari satu tahun
Eres madura, justo como me gustanopensubtitles2 opensubtitles2
akupun mencoba menghubungimu, lalu kenapa baru sekarang terjadi?
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
Perangkat Anda memiliki nama Bluetooth yang ditemukan oleh perangkat lain saat Anda menghubungkannya melalui Bluetooth.
Presta atención, ¿ lo harás?support.google support.google
Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.)
Hay hombres afuera de este apartamentojw2019 jw2019
Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.