menyemangatkan
incitar · motivar
semangat oor Spaans
semangat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
espíritu
Dan Supergirl tak disini untuk menyemangati orang banyak.
Y Supergirl no está aquí para levantar el espíritu de todos.
entusiasmo
Josie berlari ke ruang tamu, bersemangat untuk berlatih dengan naskahnya.
Josie corrió a la sala, entusiasmada por practicar el guión.
celo
Hal ini sama sekali tidak mengurangi semangatnya untuk mengabar.
Pero no por ello disminuyó su celo por la predicación.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ánimo · animar · moral · energía · vigor · alma · voluntad · humor · brío · inspirar · gusto · vida · fuerte · vitalidad · fuerza · nervio · euforia · exhuberancia · irreprimibilidad · irreprimible · animación · espíritu de cuerpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLDS LDS
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadjw2019 jw2019
Baru saja semangatku timbul... untuk menentukan pilihan.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.
¡ No me mires!LDS LDS
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñojw2019 jw2019
Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?LDS LDS
Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíjw2019 jw2019
Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónjw2019 jw2019
Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
Semangatku mulai goyah dan mulai panik.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk mengendalikan situasinya, pemerintah yang berkuasa mengobarkan semangat nasionalisme, dan hal ini menimbulkan kesulitan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun-tahun berikutnya.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.jw2019 jw2019
Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.
Como si te interesarajw2019 jw2019
Pada saat itu, bhikkhu Hakuin Ekaku (1686-1769) menjadi terkenal sebagai seorang yang menggiatkan kembali dan mengatur kembali Rinzai Zen, caranya yang dengan penuh semangat dijadikan pemicu kebangkitan yang bertahan lama.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka.
Asígnele un blanco neutraljw2019 jw2019
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRjw2019 jw2019
Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!LDS LDS
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.
Oorríamos el peligro de perder esoQED QED
(b) Bagaimana orang-orang Kristen terurap mempertunjukkan semangat Musa dan Elia sejak tahun 1914?
Tiene a su tipo, y gana un buen dinerojw2019 jw2019
Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.
Eres un perro de verdadvatican.va vatican.va
Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!jw2019 jw2019
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
Podria derrocharlo esta noche en sueñojw2019 jw2019
Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.
¡ Querías ir a Palm Springs!jw2019 jw2019
Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.
Miembro de la Comisiónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.