Titik terpencil
pôle d'inaccessibilité
pencil oor Frans
pencil
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
isoler
Kata bahasa Yunani petros berarti batu karang atau batu yang kecil yang terpencil.
Le mot grec petros désigne une petite pierre isolée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun.
Merci de m' avoir donnél' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada kebutuhan akan penginjil sepenuh waktu di daerah terpencil di sebelah timur Jerman.
De grandes vacancesjw2019 jw2019
Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
Bila lokasinya di daerah terpencil atau di luar ruangan Aku akan dapat lebih
Il l' a probablement effectuéQED QED
Pihak berwenang di Korea Utara menemukan uang yang saya kirimkan pada keluarga saya, dan sebagai hukuman, keluarga saya akan direlokasi secara paksa ke daerah terpencil di pedesaan.
Je n' en peux plus, je t' assureted2019 ted2019
Sebagai contoh, di negara miskin, ayam umumnya diternakkan di peternakan yang kecil dan terpencil atau di halaman belakang rumah.
J' aurais dû le savoirjw2019 jw2019
Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Permainan mengarahkan pemain ke daerah terpencil, dan lalu memerintahkan si pemain untuk mengirim SMS menunjukkan kehadirannya.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telepon juga digunakan untuk mencapai penghuni ratusan pulau kecil yang terpencil di Kepulauan Bahama.
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Vandalisme ekologi, seperti yang dilakukan di Kepulauan Peron yang terpencil, di sebelah barat daya Darwin, Australia, adalah kejahatan lain yang harus diberantas demi kelangsungan hidup margasatwa —di dalam atau di luar kebun binatang.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
BARU 200 tahun lebih yang lalu, Mary Jones dilahirkan di Llanfihangel, sebuah desa Welsh yang terpencil tidak jauh dari garis pantai Atlantik.
Section #.-Etiquetagejw2019 jw2019
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.
Oui bien surjw2019 jw2019
Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan.
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Berikutnya, utusan injil yang baru lulus dari Sekolah Gilead ditugaskan ke Sumatra Utara, Kalimantan, Sulawesi Utara, dan daerah terpencil lainnya.
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
Para turis yang mengunjungi alam liar yang terpencil sering kali mengganggu perilaku binatang, adakalanya dengan akibat sangat buruk.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
Di sini, di Socotra, sebuah pulau terpencil di Laut Arab, musim kering brutal.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang sangat dikhawatirkan adalah kemungkinan cacar tersebut akan menyebar di daerah-daerah pedusunan yang terpencil yang memiliki sedikit fasilitas medis.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
Dengan menggunakan perahu motor mereka sendiri, Saksi-Saksi itu mengadakan perjalanan sejauh 640 kilometer untuk mengunjungi orang-orang yang tinggal di daerah-daerah terpencil.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
Pada peristiwa lainnya, empat Saksi dikirim ke kamp militer yang terpencil di wilayah paling selatan di Angola.
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
Lima puluh tahun lalu di Uni Soviet, sekelompok insinyur diam- diam memindahkan sebuah benda besar menuju tempat terpencil.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementQED QED
Jauh dari kantor cabang di Nairobi dan sangat terpencil dari saudara-saudara di mana pun, Sidang Khartoum dengan berani maju terus.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Contohnya ketika para pemimpin di Jepang menghargai bantuan tepat waktu Gereja adalah ketika pemimpin imamat lokal mengidentifikasi sebuah tempat penampungan pengungsi yang meluap didirikan di sebuah sekolah di daerah terpencil.
On buvait ensembleLDS LDS
Perkenalkan orang yang tinggal di tengah-tengah daerah terpencil Dan menjaga radio agar tetap berhubungan dengan orang-orang.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak ada darah di manapun, jadi si pembunuh harus memarkir mobil di dekatnya, di suatu tempat yang terpencil.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelompok satunya lagi dibentuk di desa terpencil Ust’-Nera, 100 kilometer dari desa Oymyakon.
Il a du talentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.