Kereta api oor Italiaans

Kereta api

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

treno

naamwoord
it
mezzo di trasporto pubblico atto alla circolazione sulle ferrovie
Pada rem kereta api, setidaknya kereta api buatan Jerman, ada bagian dari remnya yang terbuat dari abu tulang.
Nei freni dei treni, almeno in quelli tedeschi, c'è questa parte del freno fatta di cenere ossea.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

kereta api

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

treno

naamwoordsm
it
Gruppo di vagoni collegati, guidati da un locomotore, che si muovono su rotaia.
Pada rem kereta api, setidaknya kereta api buatan Jerman, ada bagian dari remnya yang terbuat dari abu tulang.
Nei freni dei treni, almeno in quelli tedeschi, c'è questa parte del freno fatta di cenere ossea.
omegawiki

cambio

naamwoordmanlike
Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik.
Quando il treno deve decelerare o cambiare senso di marcia, viene invertito il campo magnetico delle bobine.
Open Multilingual Wordnet

convoglio

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ferrovia · filza · sfilza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kereta api badja
treno blindato · treno corazzato
kepala kereta api
locomotiva · macchina · motrice
Kereta api komuter
servizio ferroviario suburbano
Polisi khusus kereta api
polizia ferroviaria
jalur kereta api
linea ferroviaria
kereta api ekspres
autobus · espresso · rapido · treno espresso
jalan kereta api
binario · ferrovia · rotaia · strada ferrata
Kereta api perkotaan
trasporto urbano su rotaia
kereta-api
allenamento · ammaestrare · ferrovia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.
Altre sorprese?jw2019 jw2019
10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api.
Va bene, allora tu hai meno di # annijw2019 jw2019
Mereka mau membuat jalur kereta api melewati pegunungan.
Neabbiamo gia ' parlato, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISIL menguasai bagian utara, jalanan, pos pemeriksaan dan stasiun kereta api.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iwan Angsa berjalan menuntun Ajo Kawir di jalan setapak yang memanjang di samping rel kereta api.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
Kereta api amunisi datang menyeberang.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda adalah wanita dari Paris stasiun kereta api, bukan?
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereta api peluru berkecepatan tinggi?
No, non farlojw2019 jw2019
Terowongan kembar berbentuk tabung, yang masing-masing berdiameter 8 meter, khusus dibangun untuk kereta api.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG Interpretazionejw2019 jw2019
Dia membeli pondok tua dari seorang pekerja kereta api, dan merubuhkannya.
Quanto costerebbe?LDS LDS
Kereta api?
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1906, Jepang membangun Jalur Kereta Api Mongolia Selatan yang menuju Port Arthur (Bahasa Jepang: Ryojun).
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoWikiMatrix WikiMatrix
Berapa jauh stasiun kereta api dari sini?
Il PresidenteZapatero non può stringere la mano a unleader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan.
Devo tornare al lavoro, voi potete andarejw2019 jw2019
Masyarakat pedesaan Brasil menyebutnya kereta api mungil.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designajw2019 jw2019
”Begitu banyak orang yang ingin naik kereta api sampai-sampai Anda tidak perlu bersusah payah untuk naik.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
Aku tidak naik ke kereta api itu.
È tua la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu karena rencananya bukan melompat dari kereta api..., Dia berencana untuk ditabrak.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebelum garisnya berubah biru, aku akan relah melompatkan sepeda motar keatas kereta api yang sedang jalan.
Ho parlato di cose di cui non dovreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin selalu kereta api yang sama.
Puoi chiudere tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tidak tahu kalau ini suatu kejahatan yang membuat anda menghentikan kereta api ini.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalur Kereta Api Tertinggi di Dunia
Come sono i costumi?jw2019 jw2019
Ayah mengadakan perjalanan secara ekstensif dengan kereta api ke seluruh Brasil, dan ia berhasil menemukan para peminat.
Questo finisce oggijw2019 jw2019
Malahan, medan magnet eksternalnya lebih lemah daripada medan magnet yang ada di sekeliling beberapa kereta api konvensional.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatijw2019 jw2019
Mobilnya masih ada di stasiun kereta api mana ia meninggalkannya.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.