GlosbeGlosbe
logoGlosbe

berjalaran oor Japannees

berjalaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

散る

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

触れる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

撒く

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 105 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

広める · 回る · ばら蒔く · 号する · 弘める · 拡がる · 振り撒く · 染み渡る · 蔓延る · 行渡る · 触れまわる · 触れ回る · 触回る · 言触らす · 鳴りわたる · 報ずる · 押し広める · 拡げる · まき散らす · 振りまく · 言い触らす · 延びる · 言いふらす · 鳴り響く · 報じる · 行き渡る · 広まる · 広げる · 広がる · 伝わる · 満ちる · 伝える · いき渡る · おっ開く · 伝搬する · 伝播する · 伝染する · 告げまわる · 告げ回る · 喧伝する · 四達する · 宣伝する · 宣布する · 展延する · 廓大する · 弘まる · 彌漫する · 打ち開く · 扱き散らす · 扱散らす · 押広める · 拡大する · 拡張する · 拡散させる · 拡散する · 振撒く · 撒きちらす · 撒き散らす · 撒布する · 撒散す · 撒散らす · 放送する · 散らばす · 散布する · 散蒔く · 散開する · 普及する · 染みわたる · 染渡る · 波及する · 流布する · 流通する · 浸透する · 滲み渡る · 滲透する · 瀰漫する · 発散する · 著聞する · 蔓延する · 蔓衍する · 行きわたる · 触れあるく · 触れちらかす · 触れちらす · 触れ散らかす · 触れ散らす · 触れ歩く · 触散らかす · 触散らす · 触歩く · 言いちらす · 言いひろめる · 言い広める · 言い散す · 言い散らす · 言広める · 言散す · 言散らす · 遍満する · 郭大する · 配り散す · 配散す · 配散らす · 開展する · 鳴りひびく

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

berjalar-jalar
いき渡る · おっ開く · ばら蒔く · まき散らす · 伝える · 伝わる · 伝搬する · 伝播する · 伝染する · 号する · 告げまわる · 告げ回る · 喧伝する · 四達する · 報じる · 報ずる · 宣伝する · 宣布する · 展延する · 広がる · 広げる · 広まる · 広める · 廓大する · 弘まる · 弘める · 彌漫する · 打ち開く · 押し広める · 押広める · 拡がる · 拡げる · 拡大する · 拡散させる · 拡散する · 振りまく · 振り撒く · 撒きちらす · 撒き散らす · 撒布する · 撒散す · 撒散らす · 放送する · 散る · 散布する · 散蒔く · 散開する · 普及する · 染みわたる · 染み渡る · 染渡る · 波及する · 流布する · 流通する · 浸透する · 満ちる · 滲み渡る · 滲透する · 瀰漫する · 発散する · 著聞する · 蔓延する · 蔓延る · 蔓衍する · 行きわたる · 行き渡る · 行渡る · 触れあるく · 触れちらかす · 触れちらす · 触れまわる · 触れる · 触れ回る · 触れ散らかす · 触れ散らす · 触れ歩く · 触回る · 触散らかす · 触散らす · 触歩く · 言いちらす · 言いひろめる · 言いふらす · 言い広める · 言い散す · 言い散らす · 言い触らす · 言広める · 言散す · 言散らす · 言触らす · 遍満する · 配り散す · 配散す · 配散らす · 開展する · 鳴りひびく · 鳴りわたる · 鳴り響く
ubi jalar
menjalar
Ubi jalar
サツマイモ
menjalari
menjalarkan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
4 Apa yang terjadi sesudah itu atas seluruh keturunan mereka adalah seperti yang dijelaskan dalam Roma 5:12, ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam, kepala keluarga umat manusia], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang.”
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )jw2019 jw2019
Sebaliknya, sejumlah kecil mangga, ubi jalar, pisang, kesemek, mayang, nasi, taoge, atau kacang merangsang produksi serotonin dan dengan demikian memacu kantuk.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 にお い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
Ketika pikiran saya menyatakan itu kalajengking dan saya menyadari apa yang baru saja terjadi, rasa sakit akibat sengat mulai menjalar dari telapak kaki ke seluruh kaki saya.
どうしたんだ?- 運転を任せて。LDS LDS
Ketika pengaruh mereka yang mempersatukan disingkirkan, kemurtadan yang tak terkendali menjalar seperti penyakit kanker.—1 Timotius 4:1-3; 2 Timotius 2:16-18.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Jelaskan bahwa Yesus menggunakan metafora tentang tanaman anggur yang menjalar untuk membantu para murid-Nya memahami cara memiliki kehidupan yang makmur, produktif, dan berlimpah.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。LDS LDS
Ubi jalar?
ずっと愛していたと 言ってくれたのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertumbuhan menjalar dari L2 sampai L5.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka terpesona oleh segala sesuatu yang bergerak dan mereka akan berusaha menangkap kupu-kupu, mengejar serangga, serta bergulat dengan potongan kayu dan tanaman menjalar.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
Paulus menulis: ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
”Sebab itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
Bahaya dan ancaman menjalari pikiranku.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus berkata, ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”—Roma 5:12; Kejadian 3:16, 19.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Kemudian semangat merintis menjadi menjalar, dan pekerjaan ini semakin maju.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Sayur-sayuran yang kaya vitamin A, seperti wortel, labu siam, ubi jalar, dan sayur-sayuran berdaun hijau tua seperti bayam, kangkung dan sawi hijau, mungkin dapat membantu.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Rasul Paulus menulis, ”Sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Seperti penyakit kanker, pemikiran yang sesat tidak lain ialah kematian rohani yang, menjalar dengan cepat.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Roma 5:12 menjelaskan, ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Jangan katakan kepadaku bahwa ini tidak lebih menyakitkan daripada sebuah tulang yang patah, bahwa kehidupan yang tumbuh di dalam adalah sesuatu yang dapat dibuang oleh ahli bedah, bahwa tidak mungkin ia menjalar; ia menjalar.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )ted2019 ted2019
Roma 5:12 menggambarkan keadaan yang menyedihkan ini, bunyinya, ”Dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
Biarkan kebencian menjalari dirimu.
俺はジョージ・ミンコスキーだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkitab menjelaskan bahwa ”dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang [Adam], dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa”.—Roma 5:12.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Menurut keterangan Alkitab, ”Dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang [Adam], dan dari dosa itu timbullah kematian. Akibatnya, kematian menjalar ke mana-mana pada seluruh umat manusia, sebab semua orang sudah berdosa.”—Roma 5:12, BIS.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Timotius harus berupaya keras untuk mempersembahkan diri sebagai pekerja yang diperkenan Allah, menghindari omongan kosong yang melanggar apa yang suci, yang menjalar seperti penyakit kanker.
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k