pembabatan
刈り込み
membabat oor Japannees
membabat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
karu
刈る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Laut-laut yang ikannya dikuras habis tidak terlihat nyata, berbeda dengan hutan-hutan yang dibabat habis yang bisa dilihat dengan jelas.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Pada masa yang sangat berat itu, sewaktu Asiria membabat semua yang ada di hadapannya, Hizkia percaya kepada Yehuwa, Allah Israel.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」jw2019 jw2019
(Efesus 6:12, 17) Firman Allah adalah senjata yang mutlak dibutuhkan yang dapat kita gunakan untuk membabat habis gagasan-gagasan yang ”ditinggikan menentang pengetahuan tentang Allah”.—2 Korintus 10:3-5.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Banyak saudara di Kigali akan terus mengenang betapa beratnya pekerjaan membabat semak-semak di tanah itu, yang telah ditelantarkan selama bertahun-tahun.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, sebuah penyidikan setelah itu menyingkapkan bahwa perusahaan perkayuan pada umumnya mengabaikan kode etik itu dan terus membabat pohon bahkan pada lereng-lereng yang paling curam.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Pembabatan hutan tropis dikaitkan dengan hampir 50 persen peningkatan kasus malaria.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Bagaikan hutan-hutan hujan yang dibabat habis, laut-laut yang ikannya dikuras habis telah dirusak
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Contohnya, diperkirakan bahwa di Karakas, Venezuela, lebih dari setengah juta orang ”tinggal di permukiman liar di lereng-lereng terjal yang terus-menerus dibabat longsor”.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Dengan bertambahnya permintaan dunia akan produk seperti kelapa sawit, hutan-hutan telah dibabat dan diganti dengan tanaman yang cepat tumbuh dan menghasilkan uang.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
Serbuk tanaman menimbulkan gangguan, dan meskipun sebutan hay fever mungkin memberi kesan bahwa rumput kering atau rumput yang baru dibabat menjadi penyebabnya, ini tidak selalu demikian.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Mereka membabat sebidang tanah di hutan lalu membakarnya, dan tepat sebelum atau segera sesudah itu, mereka menanaminya dengan tanaman penghasil.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Pembabatan Hutan dan Malaria
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Di beberapa tempat, jalur sempit ini dibangun dengan membabat hutan lebat.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Namun, kota itu tak sanggup bertahan melawan orang-orang Arab yang membabat Afrika Utara.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Di kedua sisi pagar, para pekerja membabati tumbuh-tumbuhan di areal selebar tiga meter.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Siapa yang Membabati Hutan Tropis?
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Tiba-tiba, ia membabatkan pedangnya ke muka saya, memotong hidung saya.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Saudara-saudara harus membabat semak-semak di sebelah Balai Kerajaan sebelum tenda bisa didirikan dan bangku-bangku ditata.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Berarti di tengah masyarakat, di mana malaria sudah berkurang, dan masih ada beberapa orang dengan parasit ini, anjing-anjing itu dapat menemukannya, obat antimalaria bisa diberikan kepada mereka dan malaria bisa dibabat.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろted2019 ted2019
Selama berabad-abad, para petani di negara-negara tropis bercocok tanam dengan cara babat-bakar.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Tambahan pula, semak-semak di sekeliling stadion dibabat, dan rumput dipangkas.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.