membelikan oor Japannees

membelikan

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

買う

werkwoord

Berapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?
私に買ってもらいたいワインはいくらのモノですか?

買い求める

werkwoord

Ada konsumen yang mungkin membeli pisau itu dan menggunakannya, bukan untuk memotong daging, melainkan untuk membunuh.
客がそのナイフを買い求め,肉を切るためではなく人を殺すために使うかもしれません。

買取る

werkwoord

Kita tidak membeli orang agar dibebaskan.
解放のために奴隷を買取るわけではありません

買いこむ · 買いつける · 買い付ける · 買い入れる · 買い受ける · 買い込む · 買入れる · 買込む · 買い上げる · 購う · 買い取る · 召す · 買いあげる · 買いいれる · 買いとる · 買いもとめる · 買い出しする · 買い取りする · 買上げる · 買収する · 買取する · 買取りする · 買求める · 購入する · 購求する · 購買する

Soortgelyke frases

belikan
召す · 買いあげる · 買いいれる · 買いこむ · 買いつける · 買いとる · 買いもとめる · 買い上げる · 買い付ける · 買い入れる · 買い出しする · 買い取りする · 買い取る · 買い受ける · 買い求める · 買い込む · 買う · 買上げる · 買入れる · 買収する · 買取する · 買取りする · 買取る · 買求める · 買込む · 購う · 購入する · 購求する · 購買する

membeli
kau · つなぐ · 儲ける · 入手する · 受け取る · 受取る · 召す · 在り付く · 得る · 有り付く · 獲る · 獲得する · 買う · 買収する · 購う · 購入する · 購求する · 連絡がつく

belian
買物 · 購入品

daya beli
購買力

beli
召す · 獲得する · 買い · 買いあげ · 買いあげる · 買いいれる · 買いこみ · 買いこむ · 買いつけ · 買いつける · 買いとり · 買いとる · 買いもとめる · 買い上げ · 買い上げる · 買い付ける · 買い入れる · 買い出しする · 買い取り · 買い取りする · 買い取る · 買い受ける · 買い求める · 買い込み · 買い込む · 買う · 買こみ · 買とり · 買上 · 買上げ · 買上げる · 買入れる · 買収 · 買収する · 買取 · 買取する · 買取りする · 買取る · 買求める · 買物 · 買込 · 買込み · 買込む · 購う · 購入 · 購入する · 購求 · 購求する · 購買 · 購買する

voorbeelde

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。

Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています

Banyak orang membelinya dan tidak tahu bahwa vanili itu dapat beracun.
多くの人は,毒性があるかもしれないことを知らずにそれを買っています。

Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran.
お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。

Mengapa sebagian pelanggan membeli dan yang lainnya memilih untuk tidak membeli?
なぜ買う人と買わない人がいるのでしょうか。

* Apa yang akan membuat Anda ingin membeli lebih banyak lagi?
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。

Dalam hal ini, parameter kustom yang akan disertakan oleh toko online di tag pemasaran ulang adalah value (harga produk) dan pagetype (dalam hal ini, halaman pembelian).
この場合、リマーケティング タグに追加するカスタム パラメータは、value(商品の価格)と pagetype(ここでは購入ページ)になります。

Untuk satu uang logam bernilai kecil, seorang pembeli mendapat dua ekor burung pipit.
わずかな価の硬貨一つで,買い手はすずめを2羽得ました。

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(

Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.
それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.
見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.
さらに,購入,会計,在庫管理にも利用され,高価な市販のソフトウェアの使用を減らす結果になりました。

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.
5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。

Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega.
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。

Mereka membeli tiruan kuil mini bergambar dewi tersebut dan memujanya dengan cara yang luar biasa, sebagai wanita, ratu, perawan, ”pribadi yang mendengar dan menerima doa” mereka.
彼らは女神の小さな宮を買い,偉大な女性,淑女,女王,処女,「祈りを聞き届けてくださる方」といった言葉で女神に呼びかけました。

Membeli dan menjual nyawa manusia.
人 の 命 を 売り買い し て い る だ ろ

3 ”Inilah firman Yehuwa, Penciptamu, hai, Yakub, dan Pembentukmu, hai, Israel, ’Jangan takut, karena aku telah membelimu kembali.
3 「ヤコブよ,あなたを創造された方は,イスラエルよ,あなたを形造られた方,エホバはこのように言われた。『 恐れてはならない。 わたしはあなたを買い戻したからである。

Anda hanya akan melihat pembelian yang dilakukan dengan kartu kredit ini dalam histori pesanan, jika anggota keluarga Anda memilih metode pembayaran keluarga untuk melakukan pembelian.
ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。

Bahkan orang-orang yang berpenghasilan sedang sanggup membelinya.
並の収入の人でも買うことができました。

Pada tahun 1997, sebuah Balai Kebaktian rampung dibangun di kota La Possession, di sebidang tanah yang dibeli lima tahun sebelumnya.
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。

Menurut seorang sarjana, orang-orang Farisi mengajarkan bahwa jangan seorang pun mempercayakan orang-orang miskin ini dengan barang-barang berharga, atau mempercayai kesaksian mereka, menjamu mereka sebagai tamu, atau menjadi tamu mereka, bahkan membeli sesuatu dari mereka.
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.
ギフトカードを使う場合は、承認にかかる費用とアイテム購入をまかなう金額が十分にあることを確認してください。

Pada tabel Rasio konversi, Anda dapat melihat perkiraan persentase pengguna yang telah membeli item dalam aplikasi atau langganan sejak memasang aplikasi Anda.
[コンバージョン率] 表では、アプリ内アイテムを購入したユーザーや定期購入を行ったユーザーの推定割合を確認できます。