Amuk
アモック
mengamuk oor Japannees
mengamuk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
荒れ狂う
16 Yunus terhempas ke dalam ombak yang mengamuk.
16 ヨナは,荒れ狂う海の中に落ちます。
怒り狂う
Beberapa relawan diserang oleh gerombolan yang mengamuk.
怒り狂った暴徒に奉仕者が襲われたこともあります。
暴れる
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起きる · 猛る · 生じる · かぶれる · 爛れる · 起る · 在る · 有る · 生ずる · 発す · 発する · 起こる · たけり狂う · 勃発する · 暴れ狂う · 激怒した · 猛りくるう · 猛り狂う · 生起する · 発生する · 発疹する · 突発する · 荒れくるう · 荒狂う · 行なわれる · 行われる · 見られる · 見出される
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebenarnya, dengan mengamuk kamu hanya akan terlihat konyol.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとLDS LDS
Seorang anak mengamuk karena keinginannya tidak dipenuhi.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Serangan udara yang berulang-ulang dengan bom api mengakibatkan kebakaran hebat mengamuk di daerah permukiman.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
Sekumpulan orang yang mengamuk diperlengkapi dengan pentung, garpu rumput, dan batu, secara brutal memukuli pemuda-pemuda tersebut, mengakibatkan enam di antaranya harus dirawat di rumah sakit.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bayangan yang menutupi timur semakin mengamuk.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ketika Asiria zaman modern itu mengamuk di kawasan agama palsu, ia seolah-olah tidak akan dapat dihentikan.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Karena di negara-negara di daerah ini, ”pandemi Aids sedang mengamuk”, lapor The UNESCO Courier.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Badai yang mengamuk itu telah memutuskan kabel di antara kedua perahu, dan kru Daniel akan kembali untuk memastikan apakah mereka dapat menyelamatkan sesama nelayan mereka.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。LDS LDS
(Amsal 16:21) Berteriak-teriak dan mengamuk secara emosional tidak banyak membawa hasil.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Sewaktu anak mulai merengek, peluk dia (jika mungkin) dan, tanpa menyakitinya, tahan dia agar tidak mengamuk.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
GEROMBOLAN yang mengamuk, polisi pemberantas huru-hara, gas air mata.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
(Kis 17:1-12) Karena ancaman amuk massa di Berea, Paulus terpaksa meninggalkan Makedonia.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Pertama, dia akan “mengamuk dalam hati anak-anak manusia, dan menghasut mereka pada amarah terhadap apa yang baik” (2 Nefi 28:20).
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )LDS LDS
Banyak arena ini dipenuhi orang-orang yang datang guna menyaksikan para pria menguji keberanian mereka melawan banteng yang mengamuk.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Sewaktu kesal, anak-dua-tahun Anda mulai berteriak, mengentakkan kaki, dan mengamuk.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
(b) Apa yang membuktikan bahwa kuda hitam masih tetap mengamuk?
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Nyanyian dengan pola 6/8 atau 6/4 dengan tempo cepat seperti “Tuhan Badai S’dang Mengamuk” (halaman 38), dapat dipimpin dengan pola duaketukan – tiga ketukan yang pertama dapat dilakukan dengan ayunan yang pertama dan tiga ketukan terakhir dengan ayunan yang kedua:
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。LDS LDS
Dorongan untuk marah dan mengamuk bisa sangat sulit dibendung!
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Dari bencana ekologi sampai terorisme di seluruh dunia, problem-problem manusia seakan-akan mengamuk tanpa kendali.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
Kanker, penyakit jantung, sirosis, diabetes, multiple sclerosis, malaria, penyakit tidur, snail fever, lepra—semua mengamuk tanpa dapat diredakan.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Setelah Paulus memberikan kesaksian dengan efektif di sinagoga di kota ini, ia diusir oleh gerombolan yang mengamuk (Kis 13:14-50)
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Itu bukanlah bertahan terhadap badai, namun untuk memilih yang benar sementara badai itu mengamuk.
時代おきにスレヤーが生まれLDS LDS
Menghadapi gerombolan yang mengamuk, memberi kesaksian di pengadilan, dan mengalami pemenjaraan semua menjadi hal yang biasa bagi Saudara Booth.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ia menunjukkan belas kasihan terhadap Yunus dengan menyelamatkannya dari lautan yang diamuk badai topan dan dengan menyediakan pohon jarak untuk ”menaunginya, agar ia terhibur dari pada kekesalan hatinya.”
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.