GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menyampaikan oor Japannees

menyampaikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

伝える

werkwoord
Tanyakan kepada diri sendiri, ’Buah pikiran mana yang akan membantu saya menyampaikan gagasan utama khotbah?
こう自問してください。『 話の中心的な考えを伝えるのにどの点が役立つだろうか。
 Open Multilingual Wordnet

する

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

語る

werkwoord
Anda adalah bagian dari kisah yang disampaikan dalam Yakub 5.
あなたはヤコブ5章で語られている話の一部なのです。
 Open Multilingual Wordnet

En 300 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

告げる · 知らせる · 届ける · 述べる · 与える · 授ける · 渡す · 配る · くれる · 上げる · 遣る · 聞く · 手渡す · 譲る · 運ぶ · くださる · 遣わす · 聞き入れる · 下す · 開く · 許す · 贈る · 差し上げる · 示す · 連れる · 暴く · 呉れる · 崩れる · もたらす · 捧げる · 払う · 造る · 加える · 施す · 作り出す · つながる · 行う · 生じる · 表する · 差し出す · 導く · つけ加える · 認める · 尽くす · 持ち込む · 費やす · 歌う · 描く · 生む · 引き渡す · 唄う · 寄こす · 寄越す · 差しあげる · 差しだす · 差し遣わす · 差上げる · 差出す · 恤む · 持出す · 持込む · 擲つ · 書き表す · 洩らす · 派する · 献じる · 献ずる · 申し伝える · 申し送る · 聞きとどける · 聞入れる · 聞届ける · 謡う · 賦する · 輸する · 進ずる · 進ぜる · 遷す · 陳ずる · 聞き届ける · 執り行う · 賜う · 送り届ける · 連れ込む · ばらす · 持たす · 暴き出す · 崩れ落ちる · 食わす · 奉ずる · 譲り渡す · 給う · 預ける · 売れる · あてがう · うたう · 造り出す · 漏らす · 呈する · 屈する · 充てる · 足す · 納める · 壊れる · 生ずる · 産む · 見舞う · 下さる · 付け加える · 移す · 通る · 作る · あばき出す · くずれ落ちる · くれてやる · さし上げる · さし出す · さし遣わす · オープンする · カンパする · ギブする · コミュニケートする · プラスする · プレゼントする · リポートする · レポートする · 下される · 中継する · 主催する · 交付する · 交附する · 付与する · 付加する · 令状を発する · 伝え授ける · 伝する · 伝わらす · 伝動する · 伝導する · 伝搬する · 伝送する · 伝達する · 作成する · 使わす · 供す · 供与する · 倒壊する · 倒潰する · 全壊する · 全潰する · 公開する · 剔抉する · 取ってくる · 取って参る · 取って来る · 受け容れる · 召喚状を発する · 名状する · 呈出する · 呈示する · 呉れて遣る · 告発する · 喰せる · 喰らわす · 喰らわせる · 喰わす · 喰わせる · 回付する · 執り行なう · 執行する · 執行なう · 報告する · 失敗する · 宛がう · 宣告する · 寄付する · 寄贈する · 寄進する · 寄附する · 崩れおちる · 崩壊する · 崩潰する · 崩落ちる · 差し許す · 差し遣す · 差遣す · 差遣する · 差遣わす · 恵与する · 恵投する · 感じさせる · 承認する · 投与する · 投掛ける · 抛つ · 拠出する · 拠金する · 持ちきたす · 持ち来す · 持ち来たす · 持っていく · 持ってくる · 持って来る · 持参する · 持来す · 挙行する · 授与する · 描写する · 描出する · 提供する · 提出する · 提示する · 搬送する · 摘発する · 施与する · 明す · 明らかにする · 暴きたてる · 暴露する · 曝露する · 書きあらわす · 書き表わす · 書表す · 書表わす · 歌上げる · 歌唱する · 決壊する · 決潰する · 注進する · 洩す · 派出する · 派遣する · 漏す · 漏泄する · 漏洩する · 献げる · 献金する · 生成する · 産する · 産出する · 産生する · 申しつたえる · 申伝える · 破壊する · 移らす · 移付する · 移動する · 移転する · 移送する · 給る · 給餌する · 聴き入れる · 聴す · 聴入れる · 聴許する · 表現する · 言いあらわす · 言表す · 言表わす · 記述する · 許可する · 説明する · 譲りわたす · 譲与する · 譲渡す · 譲渡する · 贈与する · 贈呈する · 贈答する · 贈進する · 転移する · 転送する · 輸送する · 送りとどける · 送届ける · 送致する · 送達する · 送配する · 逓送する · 通報する · 連れていく · 連絡する · 連行する · 進じる · 進上する · 進呈する · 運搬する · 運輸する · 運送する · 遣す · 遷らす · 配送する · 配達する · 開催する · 開示する · 附与する · 陳じる · 食せる · 食らわせる · 食わせる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

penyampaian
コミュニケイション · コミュニケーション · ディスプレイ · ディスプレー · プレゼン · プレゼンテイション · プレゼンテーション · 伝達 · 分与 · 務め · 勤め · 口前 · 口振り · 呈示 · 声遣 · 声遣い · 弁口 · 弁舌 · 提示 · 物言 · 物言い · 発信 · 発表 · 舌端 · 舌頭 · 言いっぷり · 言いっ振り · 言いぶり · 言いまえ · 言いよう · 言い前 · 言い振り · 言い方 · 言い様 · 言っ振 · 言っ振り · 言まえ · 言振 · 言振り · 言様 · 話し方 · 話方 · 話法 · 送信 · 送達 · 通信
kesampaian
到着 · 到達 · 参着 · 来着 · 着
penyampai
コンベア · コンベアー · コンベイヤ · コンベイヤベルト · コンベヤ · コンベヤー · ベルトコンベア · メッセンジャ · メッセンジャー · 伝達人 · 使い番 · 飛脚 · 飛脚屋

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論support.google support.google
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。LDS LDS
Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神jw2019 jw2019
(4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Ia dan wanita-wanita saleh lainnya berkumpul untuk beribadat di tepi sebuah sungai sewaktu sang rasul menyampaikan kabar baik kepada mereka.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Memberikan berarti “menyampaikan atau menyerahkan.”
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LDS LDS
(2Raj 5:10; 9:1-3; Yer 36:4-6) Sebagian dari berita dan penglihatan mereka dituliskan dan tidak diumumkan secara lisan (Yer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan psl. 7-12); banyak juga yang disampaikan kepada orang-orang tertentu saja, dan para nabi juga melakukan tindakan-tindakan simbolis untuk menyampaikan gagasan-gagasan.—Lihat NABI; NUBUAT.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Perhatikan bahwa jenis pertanyaan tertentu akan menyampaikan arti yang berbeda.
夢の中で10年もいれるの?support.google support.google
Dengan bantuan guru Alkitab Anda, persiapkan komentar yang ingin Anda sampaikan di perhimpunan berikutnya.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Setan menggunakan sepenuhnya mass media untuk menyampaikan sikap mental yang rendah ini kepada umum.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Menyampaikan khotbah ketika pekerjaan pengabaran kita masih dilarang
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。jw2019 jw2019
22 Maka Petrus mengatakan, ”Lebih baik bagi mereka untuk tidak mengetahui jalan keadilbenaran dengan saksama daripada setelah mengetahuinya dengan saksama berpaling dari perintah kudus yang disampaikan kepada mereka.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Apakah ini membawa kesan buruk atas berita Kerajaan yg kita sampaikan?
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
”Ingatlah orang-orang yang memimpin kalian, yang sudah menyampaikan firman Allah kepada kalian. Sambil memperhatikan hasil-hasil tingkah laku mereka, tirulah iman mereka.” —Ibr.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Dengan menggunakan suara komputer, saya dapat menyampaikan persembahan dari rumah ke rumah dan memimpin pelajaran Alkitab.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Kita tidak mendengarkan dengan tujuan mengritik bahan dan cara menyampaikan khotbah.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Penulisnya adalah nabi Hagai, yang secara pribadi menyampaikan tiap-tiap pesan yang terdapat dalam buku ini.
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kendati demikian, satu hal yang pasti—Saksi-Saksi Yehuwa bertekad untuk tanpa henti melanjutkan upaya mereka dalam menyampaikan kabar baik perdamaian dari Firman Allah, Alkitab, kepada orang-orang.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k