GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menyambut oor Japannees

menyambut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

歓迎する

werkwoord
Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
 Open Multilingual Wordnet

応じる

werkwoord
Para penatua yang menyediakan teladan bagus dapat mengharapkan bahwa sidang akan menyambut pengajaran mereka.
良い手本を示す長老は,自分の教えに会衆がこたえ応じてくれることを期待できます。
 Open Multilingual Wordnet

歓迎

naamwoord
Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
 Open Multilingual Wordnet

En 112 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

受け入れる · 迎える · 迎え入れる · 答える · 応ずる · 受ける · 受けいれる · 抱く · 貰う · 産む · もらう · もてなす · 感じる · 生み出す · 頂く · 受け取る · 認める · 味わう · 満たす · 被る · 間に合う · 事足る · 受けつける · 受付ける · 受入れる · 持て成す · 生み落す · 産み落す · 産み落とす · 聞入れる · 生す · 受け付ける · 蒙る · 間にあう · 当る · 受けとる · 生みだす · 感ずる · 応える · 事足りる · 足る · 与る · ぶつかる · あたる · 生む · 足りる · 帯びる · 当たる · 得る · あう · ぶっ付かる · まに合う · もらい受ける · 体験する · 傍受する · 出産する · 分娩する · 反応する · 受け容れる · 受け答えする · 受信する · 受容する · 受容れる · 受答えする · 受答する · 受諾する · 回申する · 回答する · 宜う · 宜なう · 御挨拶する · 御迎えする · 御迎する · 応答する · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 承伏する · 承服する · 承認する · 持てなす · 持成す · 挨拶する · 生みおとす · 生み落とす · 生出す · 生出する · 産する · 産みだす · 産み出す · 産出す · 答弁する · 答申する · 答酬する · 経験する · 聴き入れる · 聴入れる · 解答する · 認容する · 諾なう · 貰いうける · 貰い受ける · 貰受ける · 迎えとる · 迎え取る · 迎取る · 返事する · 返事をする · 返答する · 返辞する · 頂戴する · 頂載する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sambutan
あいしらい · あしらい · お構い · リセプション · レセプション · 二の句 · 優待 · 出迎え · 収受 · 受け入れ · 受け取 · 受け取り · 受け容れ · 受入れ · 受取 · 受取り · 受容 · 受容れ · 受領 · 回答 · 奉迎 · 待遇 · 御構 · 御構い · 御迎 · 御迎え · 応え · 応対 · 応答 · 手応え · 手答え · 扱 · 扱い · 持てなし · 持て成し · 持成し · 接客 · 接待 · 接見 · 接遇 · 摂待 · 歓迎 · 祝儀 · 祝典 · 祝祭 · 祝賀 · 祝賀会 · 答 · 答え · 答弁 · 納受 · 解答 · 請取 · 迎 · 迎え · 迎賓 · 返事 · 領収
Pusat Penyambutan
ウェルカム センター
bersambut
受け答えする · 受答えする · 受答する · 回申する · 回答する · 応答する · 答える · 答弁する · 答申する · 答酬する · 返事する · 返事をする · 返答する · 返辞する
sambut
もてなす · 受け答えする · 受答えする · 受答する · 回申する · 回答する · 声援する · 御迎えする · 御迎する · 応援する · 応答する · 持てなす · 持て成す · 持成す · 歓迎 · 歓迎する · 称賛する · 答える · 答弁する · 答申する · 答酬する · 迎え入れる · 返事する · 返事をする · 返答する · 返辞する · 鼓舞する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Hukum-hukum yang luhur ini mempengaruhi hati orang-orang yang suka menyambut, memotivasi mereka untuk meniru Allah yang mereka sembah.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
”Sambutlah Satu Sama Lain”
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.”
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
Ketika dia tiba di tempat parkir, seorang petugas tata tertib menyambut dia dengan ramah dan menawarkan bantuan.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているjw2019 jw2019
Berbagai Macam Orang Menyambut
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Sambutlah Kepala Suku baru.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論社 、 1942 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambutan ini melebihi segala perkiraan yang masuk akal.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran.
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Meskipun demikian, orang-orang menyambut kabar baik.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだLDS LDS
Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Orang pertama yang menyambut kebenaran Alkitab di timur laut Victoria sebagai hasil pengabaran kami adalah Milton Gibb.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Yehuwa sambut siapa saja
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
(Yohanes 15:5) Namun sebagian besar dari umat Yehuwa pasti telah menyambut panggilan untuk pemberita-pemberita Kerajaan.
使料 ( つかいりょう) : 不詳 。jw2019 jw2019
Di sini juru gambarnya telah melukiskan sukacita yg dapat kita alami ketika menyambut kembali dlm kebangkitan orang-orang yg kita kasihi yg telah meninggal.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k