memusatkan
結集する · 集中する · 集注する
pemusatan oor Japannees
pemusatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
セントラリゼイション
セントラリゼーション
収斂
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
収束 · 濃縮 · 輻輳 · 密度 · 濃度 · 中央集権 · 中央集権化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekarang mereka memusatkan kehidupan mereka untuk menyenangkan Allah.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Namun, di mana pun berada, mereka memusatkan perhatian pada harapan Alkitab mereka, sebagaimana diperlihatkan dalam kotak sisipan.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Acara itu memusatkan perhatian pada persediaan yang pengasih yang dibuat oleh Yehuwa melalui Yesus Kristus demi penyelamatan semua orang yang mempraktekkan iman.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
Kontrol Pengalaman Iklan memusatkan setelan perlindungan yang sebelumnya tersebar di berbagai halaman Ad Manager, yang membuatnya sulit untuk menemukan, mengelola, dan memahami syarat apa yang harus dipenuhi.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。support.google support.google
1:16) Kita memperlihatkan penghargaan akan hal ini dng mempersiapkan diri baik-baik untuk berdinas sesuai rencana, tiba di pemusatan dinas tepat waktu, dan segera berangkat ke daerah.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Pernyataan Paulus ”suara penghulu malaikat” tampaknya memusatkan perhatian pada kewenangan suara Yesus ketika memberikan perintah.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Perempuan yang tidak bersuami dan anak-anak gadis memusatkan perhatian mereka pada perkara Tuhan . . .
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Dengan pelajaran Alkitab, dengan mempersiapkan dan berpartisipasi dalam perhimpunan-perhimpunan, dan dengan ’memikirkan dalam-dalam hal-hal ini, dan memusatkan perhatian di dalamnya’.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
13 Agar jangan gagal memperoleh harapan yang menakjubkan berupa kehidupan dalam ’bumi baru’, penting untuk tetap memusatkan perhatian kepada sengketa besar yang harus dihadapi semua ciptaan—sengketa kedaulatan universal.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
5 Kemungkinan dibutuhkan upaya di pihak kita agar dapat memusatkan perhatian kpd acara, tetapi kita pasti akan diberkati krn melakukannya.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
(Lukas 22:43) Ia memusatkan perhatian pada kesejahteraan orang lain dan bukannya pada ketidaknyamanan yang ia alami. —Lukas 23:39-43; Yohanes 19:26, 27.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
(Titus 2:13) Jika kita memusatkan pikiran pada janji Allah untuk masa depan umat manusia —dan pada alasan mengapa janji-janji tersebut dapat diandalkan dan pasti— kita menghalau pikiran negatif. —Filipi 4:8.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Doa membuat saya lebih dekat kepada Bapa Surgawi kita dan membantu saya memusatkan perhatian pada pikiran-pikiran yang baik.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。LDS LDS
4 Yesus memusatkan pd memilih, melatih, dan mengorganisasi murid-murid, dng tujuan spesifik dlm pikirannya.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Menurut hemat saya, artikel-artikel ini bagus karena memusatkan perhatian pada apa yang dapat seseorang lakukan.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Bila Anda memusatkan perhatian pada persoalan dan kebutuhan orang lain, Anda tidak akan terlalu merasa serbasalah.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞き 、 その 最期 を 看取 っ た 。jw2019 jw2019
Menjelang Peringatan kematian Kristus tahun lalu, ia memusatkan perhatian pada ilustrasi-ilustrasi yang relevan dalam buku Tokoh Terbesar Sepanjang Masa.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Tetap Memusatkan Perhatian pada Pekerjaan yang Allah Berikan
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Apa saja kesempatan unik bagi kaum muda yg memusatkan perhatian dlm melakukan kehendak Allah?
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Masalah dapat timbul jika seorang pelayan sidang yang memimpin pemusatan dinas tanpa alasan yang jelas banyak menuntut dalam pengaturannya, bahkan membuat peraturan-peraturan.—1 Korintus 4:21; 9:18; 2 Korintus 10:8; 13:10; 1 Tesalonika 2:6, 7.
昭和 期 には 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
Mintalah anggota kuorum untuk bekerja berpasangan dan menemukan satu kisah dalam ceramah yang menunjukkan berkat-berkat yang kita terima ketika kita memusatkan kehidupan kita kepada Kristus.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですLDS LDS
Oleh karena itu, keluarga sebaiknya duduk bersama agar orang tua dapat memastikan bahwa anak-anak mereka memusatkan perhatian pada acara daripada mengobrol, ber-SMS, atau berjalan-jalan.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
Apakah kami memberikan contoh bagus dengan memusatkan kehidupan serta keputusan kami pada ibadat sejati?’
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.