pemusatan
セントラリゼイション · セントラリゼーション · 中央集権 · 中央集権化 · 収斂 · 収束 · 密度 · 濃度 · 濃縮 · 輻輳
memusatkan oor Japannees
memusatkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
結集する
集中する
Melalui kegiatan-kegiatan yang sederhana, Anda dapat menolong orang yang belajar memusatkan perhatian mereka.
単純な活動であっても,学習者が注意を集中できるようにします。
集注する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekarang mereka memusatkan kehidupan mereka untuk menyenangkan Allah.
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Namun, di mana pun berada, mereka memusatkan perhatian pada harapan Alkitab mereka, sebagaimana diperlihatkan dalam kotak sisipan.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Acara itu memusatkan perhatian pada persediaan yang pengasih yang dibuat oleh Yehuwa melalui Yesus Kristus demi penyelamatan semua orang yang mempraktekkan iman.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Kontrol Pengalaman Iklan memusatkan setelan perlindungan yang sebelumnya tersebar di berbagai halaman Ad Manager, yang membuatnya sulit untuk menemukan, mengelola, dan memahami syarat apa yang harus dipenuhi.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。support.google support.google
1:16) Kita memperlihatkan penghargaan akan hal ini dng mempersiapkan diri baik-baik untuk berdinas sesuai rencana, tiba di pemusatan dinas tepat waktu, dan segera berangkat ke daerah.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Pernyataan Paulus ”suara penghulu malaikat” tampaknya memusatkan perhatian pada kewenangan suara Yesus ketika memberikan perintah.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Perempuan yang tidak bersuami dan anak-anak gadis memusatkan perhatian mereka pada perkara Tuhan . . .
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
Dengan pelajaran Alkitab, dengan mempersiapkan dan berpartisipasi dalam perhimpunan-perhimpunan, dan dengan ’memikirkan dalam-dalam hal-hal ini, dan memusatkan perhatian di dalamnya’.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
13 Agar jangan gagal memperoleh harapan yang menakjubkan berupa kehidupan dalam ’bumi baru’, penting untuk tetap memusatkan perhatian kepada sengketa besar yang harus dihadapi semua ciptaan—sengketa kedaulatan universal.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
5 Kemungkinan dibutuhkan upaya di pihak kita agar dapat memusatkan perhatian kpd acara, tetapi kita pasti akan diberkati krn melakukannya.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
(Lukas 22:43) Ia memusatkan perhatian pada kesejahteraan orang lain dan bukannya pada ketidaknyamanan yang ia alami. —Lukas 23:39-43; Yohanes 19:26, 27.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
(Titus 2:13) Jika kita memusatkan pikiran pada janji Allah untuk masa depan umat manusia —dan pada alasan mengapa janji-janji tersebut dapat diandalkan dan pasti— kita menghalau pikiran negatif. —Filipi 4:8.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Doa membuat saya lebih dekat kepada Bapa Surgawi kita dan membantu saya memusatkan perhatian pada pikiran-pikiran yang baik.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。LDS LDS
4 Yesus memusatkan pd memilih, melatih, dan mengorganisasi murid-murid, dng tujuan spesifik dlm pikirannya.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Menurut hemat saya, artikel-artikel ini bagus karena memusatkan perhatian pada apa yang dapat seseorang lakukan.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Bila Anda memusatkan perhatian pada persoalan dan kebutuhan orang lain, Anda tidak akan terlalu merasa serbasalah.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Menjelang Peringatan kematian Kristus tahun lalu, ia memusatkan perhatian pada ilustrasi-ilustrasi yang relevan dalam buku Tokoh Terbesar Sepanjang Masa.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Tetap Memusatkan Perhatian pada Pekerjaan yang Allah Berikan
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て いる 。jw2019 jw2019
Apa saja kesempatan unik bagi kaum muda yg memusatkan perhatian dlm melakukan kehendak Allah?
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ るなど 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Masalah dapat timbul jika seorang pelayan sidang yang memimpin pemusatan dinas tanpa alasan yang jelas banyak menuntut dalam pengaturannya, bahkan membuat peraturan-peraturan.—1 Korintus 4:21; 9:18; 2 Korintus 10:8; 13:10; 1 Tesalonika 2:6, 7.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Mintalah anggota kuorum untuk bekerja berpasangan dan menemukan satu kisah dalam ceramah yang menunjukkan berkat-berkat yang kita terima ketika kita memusatkan kehidupan kita kepada Kristus.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。LDS LDS
Oleh karena itu, keluarga sebaiknya duduk bersama agar orang tua dapat memastikan bahwa anak-anak mereka memusatkan perhatian pada acara daripada mengobrol, ber-SMS, atau berjalan-jalan.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
Apakah kami memberikan contoh bagus dengan memusatkan kehidupan serta keputusan kami pada ibadat sejati?’
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.