Heavy metal oor Georgies

Heavy metal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Georgies

მძიმე მეტალი

voorbeelde

Tetapi, pada usia 15 tahun, saya berkenalan dengan musik rock heavy metal.
15 წლის ვიყავი, როცა ჰევი-მეტალმა გამიტაცა.

Publikasi Menara Pengawal telah memuat artikel-artikel yang membahas tentang musik rap, heavy metal, dan musik rock alternatif.
საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ პუბლიკაციებში არის სტატიები, რომლებშიც განხილულია „რეპი“, „ჰევი-მეტალი“ და ალტერნატიული როკ-მუსიკა*.

Kami duduk-duduk dan mengobrol tentang apa saja, sambil mendengarkan musik heavy metal.
ჩვენ ვისხედით, ათას რამეზე ვსაუბრობდით და ჰევი-მეტალს ვუსმენდით.

Setelah putus sekolah, saya mulai minum-minum, mengisap mariyuana, dan mendengarkan musik heavy-metal.
სკოლის დატოვების შემდეგ უზომოდ ვსვამდი, მარიხუანას ვეწეოდი და ჰევი-მეტალს ვუსმენდი.

Beberapa musik heavy-metal juga menonjolkan tema-tema kekerasan dan demonisme.
ხშირად ჰევი-მეტალის მუსიკაც ძალადობას ან დემონებს ეხება.

Meskipun sangat sulit, saya membuang semua barang yang berkaitan dengan musik heavy-metal.
ჰევი-მეტალთან დაკავშირებული ყველა ნივთი გადავყარე, თუმცა ამის გაკეთება ადვილი არ იყო.

Lirik musik heavy metal sering kali berisi kekerasan dan ilmu gaib.
ჰევი-მეტალის ტექსტები ხშირად გაჟღენთილია ძალადობითა და ოკულტიზმის ამსახველი სიტყვებით.

Mengapa seseorang yang tergila-gila musik heavy-metal menjadi rohaniwan?
რატომ გახდა ჰევი-მეტალის თაყვანისმცემელი ღვთის მსახური?

Sebagai remaja dari keluarga yang berantakan, Detlef hanyut ke dunia narkoba, alkohol, dan heavy metal.
ახალგაზრდა დეტლეფმა, რომლის მშობლებიც განქორწინებულები იყვნენ, ნარკოტიკებისა და ალკოჰოლის გამოყენება დაიწყო*.

Saya mendengarkan musik heavy-metal, minum-minum, dan kadang memakai narkoba.
ჰევი-მეტალს ვუსმენდი, ბევრს ვსვამდი და ხანდახან ნარკოტიკებსაც ვიღებდი.

Pada usia 15, saya bermain musik heavy-metal dan death-metal di berbagai festival, bar, dan acara pribadi.
15 წლის ვიყავი, როცა დღესასწაულებზე, ბარებში თუ წვეულებებზე ჰევი-მეტალს ვასრულებდი.

Saya juga terus bermain bersama grup heavy-metal dan death-metal.
ამავე დროს, ჰევი-მეტალის ჯგუფებთან ერთად ვუკრავდი.

Dinding kamarnya dipenuhi poster para musisi rock heavy-metal.
მისი ოთახის კედლები დაფარული იყო ჰევი-მეტალის როკ მუსიკოსების სურათებით.

Memang, harus diakui bahwa hingga taraf tertentu, kata-kata dalam musik heavy metal dan rap sulit dicerna.
უნდა დავეთანხმოთ იმ ფაქტს, რომ უმეტესწილად ჰევი-მეტალსა და რეპ-მუსიკაში ტექსტი ძნელი გასაგებია.

Penyanyi rap dan grup musik heavy metal adalah anutan dan pahlawan kami.
რეპერები და ჰევი-მეტალისტები ჩვენთვის ჭკუის დამრიგებლები და გმირები იყვნენ.

RIWAYAT: PENGGILA MUSIK HEAVY-METAL
წარსულში: ჰევი-მეტალის თაყვანისმცემელი

Saya juga terus bermain dan membuat rekaman bersama grup heavy-metal dan death-metal.
აგრეთვე ჰევი-მეტალის ჯგუფებთან ერთად ვუკრავდი და მათთან ერთად ჩანაწერებს ვაკეთებდი.

Saya pun mulai mengenal musik heavy-metal dan berangan-angan menjadi bintang.
იმ პერიოდში ჰევი-მეტალმა გამიტაცა და როკ ვარსკვლავობაზე დავიწყე ფიქრი.

11 Bentuk populer lain dari musik adalah heavy metal.
11 მუსიკის კიდევ ერთ პოპულარულ სტილს წარმოადგენს ჰევი-მეტალი.

Saya pikir, musik heavy-metal bisa membuat saya bahagia, tetapi justru kebalikannya yang terjadi.
მეგონა, რომ ჰევი-მეტალი ბედნიერებას მომიტანდა, მაგრამ სრულიად საპირისპირო მოხდა.

□ Bahaya apa yang disodorkan oleh musik rap dan heavy metal kepada remaja-remaja Kristen?
□ როგორ საშიშროებას წარმოადგენს რეპ-მუსიკა და ჰევი-მეტალი ქრისტიანი ახალგაზრდებისთვის?

Musiknya mulai dari opera dan nyanyian liturgis hingga heavy metal dan rap.
მუსიკის ჟანრიც მრავალფეროვანი იყო — საოპერო მუსიკითა და გრეგორიანული საგალობლებით დაწყებული ჰევი-მეტალითა და რეპით დამთავრებული.

RIWAYAT: MUSISI HEAVY-METAL
წარსულში: ჰევი-მეტალის მომღერალი

12 Musik heavy metal, telah berulang kali dihubungkan dengan kasus bunuh diri, depresi, dan penyalahgunaan obat bius di kalangan remaja.
12 ჰევი-მეტალის სტილის მუსიკა ხშირად დაკავშირებულია მოზარდების თვითმკვლელობასთან, დეპრესიებსა და ნარკოტიკების გამოყენებასთან.

Menurut dugaan, kaum remaja yang tengah berjuang melawan problem-problem itu mungkin tertarik kepada musik heavy metal, sebab liriknya mengungkapkan kegundahan mereka sendiri.”
არსებობს მოსაზრება, რომ ამ მოზარდებს ეს პრობლემები უკვე ჰქონდათ და ჰევი-მეტალის მუსიკის მოსასმენად სწორედ ამან მიიზიდა, რადგან ის მათ დამთრგუნველ გრძნობებს გამოხატავს“.