Pendapatan oor Sweeds

Pendapatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

Omsättning

Berita bisnis, laba perusahaan, dan prospek sebuah perusahaan dapat mempengaruhi harga sebuah saham.
Faktorer som finansiella nyheter, ett företags omsättning och dess framtidsutsikter kan påverka priset på en aktie.

pendapatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

inkomst

naamwoord w

Jika penyesuaian dibuat, dapatkah kebutuhan keluarga dipenuhi hanya dng pendapatan satu orang saja?
Skulle familjen klara sig på bara en inkomst, om vissa förändringar gjordes?

intäkt

naamwoord

Lihatlah industri citra diri dan pekerjaan yang dibuatnya, pendapatan yang dihasilkannya.
Titta på industrin för självbilden och de arbetstillfällen det skapar, de intäkter det skapar.

lön

naamwoord w

Kematiannya sebagai korban dapat membebaskan kita dari dosa dan akibatnya, yakni kematian.
Hans offerdöd kan befria oss från synden och dess lön, döden.

omsättning

naamwoord algemene

Berita bisnis, laba perusahaan, dan prospek sebuah perusahaan dapat mempengaruhi harga sebuah saham.
Faktorer som finansiella nyheter, ett företags omsättning och dess framtidsutsikter kan påverka priset på en aktie.

Soortgelyke frases

dapat
avskeda · få · kan · kunna · skaffa · uthärda · uträtta

Jajak pendapat
Opinionsundersökning

mendapat
avla · lyckas · provocera · skaffa · tjäna

pendapatan kotor domestik
bruttonationalprodukt

dapatan
upptäckt

menurut pendapat saya
i min mening

terdapat
hända · upptäcka

jajak pendapat
folkomröstning · opinionsundersökning

yang tak dapat diterima
oantagbar · oantaglig

voorbeelde

Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya.
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom.

• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia?
• Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare?

Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut:
Några av sanningarna de skriver på tavlan kan inkludera följande:

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.
Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor.

Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km).
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.

Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan?
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?

Tidak ada yang dapat dilakukan di sini,
Det finns inget mer vi kan åstadkomma här.

Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.
Låt sedan kvorumets eller klassens medlemmar ge idéer eller förslag på hur varje ungdom kan nå sitt mål.

(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . .
(2 Samuelsboken 13:1—14) En passionerat förälskad flicka erkänner likaså: ”Jag kan inte äta. ...

Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang.
Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel.

Saya juga mendapati diri saya berpikir: “Ini adalah petunjuk yang hebat bagi orang tua.
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.
Många av dem kom från byar långt ute på landet och hade mycket bristfällig skolutbildning, men från och med nu kunde de dra nytta av den teokratiska undervisning och utbildning som Jehova ger sitt folk genom sin organisation överallt i världen.

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.

Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.
När jag kallades att verka som missionär i ett område där jag inte kunde besöka templet så var jag rädd att jag skulle få vara utan den känslan i två år.

Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian.
Berättelsen lyder: ”Därför sade Jesus till dem på nytt: ’Må ni ha frid.

Karena keinginan Anda dapatkan ketika Anda melihat orang lain melakukannya.
För det är ett begär man får när man ser andra göra det.

Inilah migrasi paksa yang dapat diakibatkan oleh penggurunan.
Det är den sortens tvingad migration som ökenspridning kan leda till.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”
Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”

Dia seharusnya mendapatkan layanan raja.
Han ska få en konungs begravning.

(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.
Sådana uttryck hjälper dig att förstå och koncentrera dig på huvudtankarna och -principerna i skrifterna.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.
Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.