perusahaan telekomunikasi
زمرہ:مواصلاتی کھلاڑی
usaha oor Oerdoe
usaha
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Oerdoe
کوشش کرنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.
وہ کہنے لگیں : وائے حیرانی ! کیا میں بچہ جنوں گی حالانکہ میں بوڑھی ہو چکی ہوں اور میرے یہ شوہر بھی بوڑھے ہیں ؟ بیشک یہ تو بڑی عجیب چیز ہے ۔jw2019 jw2019
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ االله نے جو کچھ زمین میں ہے تمہارے لئے مسخر فرما دیا ہے اور کشتیوں کو بھی جو اس کے امر یعنی قانون سے سمندر و دریا میں چلتی ہیں ، اور آسمان یعنی خلائی و فضائی کروں کو زمین پر گرنے سے ایک آفاقی نظام کے ذریعہ تھامے ہوئے ہے مگر اسی کے حکم سے جب وہ چاہے گا آپس میں ٹکرا جائیں گے ۔ بیشک االله تمام انسانوں کے ساتھ نہایت شفقت فرمانے والا بڑا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Beberapa perusahaan bertanggung jawab.
اور ایک گاؤں میں داخل ہوتے وقت دس کوڑھی اس کو ملے ۔ted2019 ted2019
Badan penatua senang memberikan anjuran dan dukungan, tapi saudara yang berupaya meraih ”pekerjaan yang baik” itulah yang harus berusaha memenuhi persyaratan Alkitab.
پھر جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو مشکل وقت میں بتوں کو چھوڑ کر صرف االله کو اس کے لئے اپنا دین خالص کرتے ہوئے پکارتے ہیں ، پھر جب االله انہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو اس وقت وہ دوبارہ شرک کرنے لگتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Penyingkapan 13:1, 2, 7, 8) Dunia perdagangan dan ilmu pengetahuan bekerja sama dengan kuasa-kuasa politik yang bagaikan binatang itu untuk menciptakan senjata-senjata yang luar biasa mengerikan, dan meraup keuntungan yang sangat besar dari usaha itu.
اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر ، اور اپنی آواز کو کچھ پست رکھا کر ، بیشک سب سے بری آواز گدھے کی آواز ہے ۔jw2019 jw2019
Siapa yang berusaha membuat Yesus melakukan hal buruk? —Matius 4:8-10
تھوڑی دیر میں تم مجھے نہ دیکھو گے اور پھر تھوڑی دیر میں مجھے دیکھ لوگے ۔jw2019 jw2019
Karena saya menyusun presentasi ini dan berusaha untuk memenuhi tantangan pada kesempatan ini.
( انہوں نے اس سے کہا اے خداوند اس کے پاس دس اشرفیاں تو ہیں ۔ )QED QED
Sejumlah kecil negeri telah memutuskan untuk mengesampingkan beberapa hak paten berbagai perusahaan farmasi besar dan membuat atau mengimpor beberapa obat versi generiknya dengan biaya yang jauh lebih murah.
وہ کہہ رہے تھے کہ خداوند بیشک جی اٹھا اور شمعون کو دکھائی دیا ہے ۔jw2019 jw2019
Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran.
پھر فرعون کے گھر والوں نے انہیں دریا سے اٹھا لیا تاکہ وہ مشیت الٰہی سے ان کے لئے دشمن اور باعث غم ثابت ہوں ، بیشک فرعون اور ہامان اور ان دونوں کی فوجیںسبخطاکار تھے ۔jw2019 jw2019
Ketimbang berusaha menang debat, lebih baik ajukan pertanyaan yang membuat orang berpikir dan menarik kesimpulan sendiri.”
جیسا عذاب کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں یعنی یہود و نصارٰی پر اتارا تھا ۔jw2019 jw2019
Karena Saudara bersyukur sewaktu menerima pujian, tidakkah seharusnya Saudara juga berusaha keras untuk memberikan pujian kepada orang lain? —Baca Matius 7:12.
اے کملی کی جھرمٹ والے حبیب ! ۔jw2019 jw2019
Agus,* seorang pengusaha, mengatakan, ”Bekerja memberikan kepuasan karena kita dapat menafkahi keluarga.
اور بیشک لوط علیہ السلام نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا پھر ان لوگوں نے ان کے ڈرانے میں شک کرتے ہوئے جھٹلایا ۔jw2019 jw2019
Saya senang sekali kamu bekerja di perusahaan ini.’
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو ضرور سب کے سب لوگ جو زمین میں آباد ہیں ایمان لے آتے ، جب رب نے انہیں جبرا مومن نہیں بنایا تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے یہاں تک کہ وہ مومن ہوجائیں ۔jw2019 jw2019
Karena sangat ingin memperbaiki keadaan sekarang ini, beberapa dermawan kaya mencoba menerapkan metode-metode yang membuat mereka sukses dalam dunia usaha.
جب وہ آتش دوزخ دور کی جگہ سے ہی ان کے سامنے ہوگی یہ اس کے جوش مارنے اور چنگھاڑنے کی آواز کو سنیں گے ۔jw2019 jw2019
26 Semua orang yang menyembah Allah ”dengan roh dan kebenaran” tidak hanya menghindari perayaan yang tidak sesuai dengan Alkitab, tetapi juga berusaha keras untuk jujur dalam setiap segi kehidupan.
اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر ڈالا جو ساز و سامان زندگی اور نمود و نمائش کے لحاظ سے ان سے بھی کہیں بہتر تھے ۔jw2019 jw2019
Di Selandia Baru, kaca mobil seorang pengusaha dipecahkan dan tasnya dicuri.
کیونکہ ابن آدم لوگوں کی جان برباد کرنے نہیں بلکہ بچانے آیا ] پھر وہ کسی اور گاؤں میں چلے گئے ۔jw2019 jw2019
CA: Jadi anda temukan cara untuk menyinari apa yang anda anggap sebagai rahasia yang gelap dlm perusahaan dan pemerintahan.
اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے بھی ۔ted2019 ted2019
Beberapa perusahaan perkayuan sekarang telah memulai upaya pelestarian satu bagian kecil hutan dan juga penanaman kembali pohon ini di beberapa tempat di bagian selatan Brasil.
میں آسمان کی بادشاہی کی کنجیاں تجھے دونگا اور جو کچھ تو زمین پر باندھیگا وہ آسمان پر بندھیگا اور جو کچھ تو زمین پر کھولے گا وہ آسمان پر کھولے گا ۔jw2019 jw2019
Beberapa waktu kemudian, sejumlah wanita pengusaha terkemuka menerima berita Kerajaan dan menjadi Saksi-Saksi Yehuwa.
تعجب نہ کرکہ میں نے تجھ سے کہا تمہیں نئے سرے سے پیدا ہونا ضرور ہے ۔jw2019 jw2019
Meski departemen kesehatan mewajibkan perusahaan-perusahaan melaporkan adanya protein penyebab alergi dalam makanan transgenik, beberapa peneliti mengkhawatirkan bahwa senyawa tak dikenal penyebab alergi dapat lolos deteksi.
پھر وہ آیا اور انہیں سوتے پاکر پطرس سے کہا اے شمعون تو سوتا ہے ؟ کیا تو ایک گھڑی بھی نہ جاگے سکا ؟ ۔jw2019 jw2019
Kita tahu bahwa agendanya berusaha untuk merampas hak pilihan kita melalui gangguan setiap hari dan godaan duniawi.
لیکن یہودیوں کو یقین نہ آیا کہ یہ اندھا تھا اور بینا ہوگیا ہے ۔ جب تک انہوں نے اس کے ماں باپ کو جو بینا ہوگیا تھا بلا کر ۔LDS LDS
Ketika Alex Pentland mengusulkan pada suatu perusahaan agar mereka menyamakan waktu coffee break sehingga karyawan dapat berbicara satu sama lain, keuntungan naik sebesar 15 juta dolar, dan kepuasan karyawan naik 10 persen.
اور لوٹ کر خوشبودار چیزیں اور عطر تیار کیا ۔ted2019 ted2019
Ia menjadi uring-uringan dan berusaha mempertahankan kekuasaannya.
اور ہم نے انہیں بھی اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے روگردانی کرتے رہے ۔jw2019 jw2019
Di pihak lain, saya juga belajar caranya menawarkan terbitan-terbitan khusus Consolation yang membahas penindasan saudara-saudara kita di kamp konsentrasi Nazi, khususnya mengontak para pengusaha penting Kanada, termasuk para direktur perusahaan besar.
نطفہ ایک تولیدی قطرہ سے جبکہ وہ رحم مادہ میں ٹپکایا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Mereka berusaha membuat pembatas.
وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ یہوداہ جو ان بارہ میں سے ایک تھا آیا اور اس کے ساتھ ایک بڑی بھیڑ تلواریں اور لاٹھیاں لئے سردار کاہنوں اور قوم کے بزرگوں کی طرف سے آ پہنچی ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.