bolti oor Tsjeggies

bolti

/ˈpɔl̥tɪ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Tsjeggies

míč

naamwoord manlike, vroulike

míč (kopací ap.)

Af öllum orđum sem hún hefur heyrt var ūađ fyrsta sem hún sagđi " bolti ".
Ze všech slov, co řekne v životě, řekla první slovo.: " míč. "

balón

naamwoord manlike

voorbeelde

Af öllum orđum sem hún hefur heyrt var ūađ fyrsta sem hún sagđi " bolti ".
Ze všech slov, co řekne v životě, řekla první slovo.: " míč. "

Bunny, bolti.
Buníku, míček!

Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast.
Dokázali byste předem říct, na kterém místě fotbalového hřiště se každý z deseti míčů nakonec zastaví?

Ūú ert Bolti!
Ty jsi Bolt...

Sem hefur enga ūũđingu ef Bolti er enn tũndur.
Teda, je to naprosto nedůležité. Bolt je pořád nezvěstný.

Sérhver hugsun í ræðunni er eins og bolti sem þú kastar til áheyrenda.
Každá myšlenka, kterou ve svém proslovu řekneš, je pro posluchače jedním takovým „hodem“.

Í gær var okkur kennt ađ heimurinn sé kringlķttur bolti og snũst um ķsũnilegt prik sem er um hann miđjan.
Včera jsem se učili, že svět je kulatá koule, která obíhá na nevidětelné tyči v jejím prostředku.

Jess, sjáðu, þetta er bolti.
Jess, koukni, to je míč.

Bolti kemur út undir horni
Výstupní úhel míčku

Ūú bjargađir mér aftur, Bolti.
Zase jsi mě zachránil Bolte.

Ūú ert Bolti, ofurhundurinn!
Bolt, superpes.

Hver myndi giftast Lop- stór bolti maður ef þeir vissu, ekki satt?
Kdo by si vzal lop velikosti míče muže v případě, že věděli, že jo?

Farđu bara, Bolti!
Prostě odsud vypadni Bolte!

Af öllum oroum sem hún hefur heyrt var pao fyrsta sem hún sagoi " bolti "
Ze všech slov, co řekne v životě, řekla první slovo.. " míč. "

Sérhver hugsun í ræðu þinni er eins og „bolti“ sem þú kastar til áheyrenda þinna.
Každá myšlenka vašeho projevu je jednou takovou přihrávkou do publika.

Hér er kylfa og hér bolti.
Máš pálku a míč.

En ef Bolti hefur kennt mér eitthvađ ūá er ūađ ađ mađur á aldrei ađ skilja viđ vin á ögurstundu.
Když jsou tví parťáci v nouzi, jdeš.

Ķsũnilegi-bolti.
Neviditelným míčem.

Vio sátum parna...... og hún benti á bolta og sagoi: " Bolti. "
Seděli jsme, ona ukázala na míč a řekla: " Míč. "

Horfđu á mig, Bolti.
Podívej se na mě Bolte.

Þetta líf er þá eins og bolti sem kastað er upp í loftið og fellur fljótt til jarðar aftur.
Tento život jest jako míč, který je hozen do vzduchu a brzy opět padá zpět do prachu.

Heimurinn er bolti međ prik í gegnum sig.
Svět je koule s tyčí uprostřed.

Hérna, Bolti!
Tady Bolte!

Ertu tilbúinn, Bolti?
Jsi připraven Bolte?

Þetta er staðgengill minn skammbyssa og bolti.
To je moje náhrada za pistoli a míč.