þjónn oor Deens
þjónn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
server
Þessi IMAP þjónn hefur ekki stuðning við aðgangsstjórnunarlista (ACL
Denne IMAP-server understøter ikke adgangskontrollister (ACL
knægt
tjener
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!
Må jeg minde Hans Majestæt om, at jeg ikke er kans tjener men kans gæst!
husdyr
kelner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?jw2019 jw2019
Einn vottur að þessum viðskiptum er sagður vera þjónn „Tattannú landstjóra handan fljóts“ – sá sami og Tatnaí sem nefndur er í Esrabók í Biblíunni.
Vi må blive ved med at bevægende osjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Du hørte migjw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
Jeg har nogle kanonoptagelserjw2019 jw2019
Þjónn er ekki meiri en herra hans.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarjw2019 jw2019
Hann er „helgiþjónn [á grísku leitúrgos, „þjónn í þágu almennings,“ NW] helgidómsins og tjaldbúðarinnar, hinnar sönnu, sem [Jehóva] reisti, en eigi maður.“
Det har jeg altid gjortjw2019 jw2019
8 Gríska orðið, sem þýtt er „þjónn“ í Biblíunni, lýsir manni sem leggur sig allan fram við að þjóna öðrum.
Hvad er Deres navn, soldat?jw2019 jw2019
Húsbóndinn og þjónn hans
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.jw2019 jw2019
4 Þjónn Abrahams var bænheyrður þegar Rebekka brynnti úlföldum hans.
Må ikke rystesjw2019 jw2019
Hún giftist Ísraelsmanni og eignaðist soninn Bóas sem reyndist einstaklega góður þjónn Guðs. — Jós.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
[ Enter Capulet, Paris, og þjónn. ]
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteQED QED
Má ég virðingarfyllst minna kans kátign á að ég er ekki þjónn kans keldur gestur!
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.Eopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað er maðurinn, að þjónn Guðs þurfi að óttast hann, eða sonur mannsins, að hann þurfi að skjálfa frammi fyrir honum?
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseLDS LDS
Þjónn Jehóva hefur eflaust lagt sig fram um að breyta sínum fyrri viðhorfum og hegðun.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårjw2019 jw2019
„Þjónn Drottins á ekki að eiga í ófriði,“ áminnti Páll síðar, „heldur á hann að vera ljúfur við alla, góður fræðari, þolinn í þrautum, hógvær er hann agar þá, sem skipast í móti.“
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfasejw2019 jw2019
Þjónn Guðs ætti ekki að líta á bænina sem innihaldslausan trúarsið eða hugsa sér að hún virki eins og verndargripur og auki líkurnar á að manni gangi vel.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?jw2019 jw2019
Hinn „trúi og hyggni þjónn“ hefur samið ýmis rit sem ætluð eru til kennslu í heimahúsum og það má læra margt af þeim um niðurröðun eftir efni.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
Peningar geta verið þarfur þjónn. Lærðu að spara og fara skynsamlega með þá.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.jw2019 jw2019
Biblíunemandi þarf sömuleiðis á formlegra og reglulegra námskeiði að halda til að verða þroskaður þjónn Guðs. — Hebr.
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.jw2019 jw2019
Láttu það ekki viðgangast að þjónn þinn fái ekki yfirhöfn sína.“
Hvordan ved du det?jw2019 jw2019
(b) Hvernig notar hinn „trúi og hyggni þjónn“ tímaritið Varðturninn?
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
3 Og enn fremur gef ég kirkjunni þau fyrirmæli, að mér þykir nauðsynlegt að þeir safnist saman í aOhio fram að þeim tíma, er þjónn minn Oliver Cowdery kemur aftur til þeirra.
Nogle får mere end enLDS LDS
Katherine bætir við: „Ég er svo þakklát fyrir að langþráð ósk mín, að aðstoða einlæga manneskju að gerast þjónn Jehóva, varð að veruleika.“
Det er måske til dit private kapeljw2019 jw2019
115 Og sannlega segi ég yður enn: Vilji þjónn minn Robert D.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretLDS LDS
Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.“
Litra a) affattes såledesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.