börnin oor Deens
börnin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
Í fyrramáliđ fer ég međ börnin í sumarhús foreldra minna.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASjw2019 jw2019
Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).
på grund af medicinens påvirkning af DemLDS LDS
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.jw2019 jw2019
Ef þau þroskastig, þegar námfýsin er hámarki, eru látin ónotuð verður erfiðara fyrir börnin síðar meir að tileinka sér þessa eiginleika og hæfileika.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenjw2019 jw2019
Hann gerir börnin líka að öruggum og ábyrgum einstaklingum þegar þau vaxa úr grasi.
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
Kristín og börnin hræðast mjög.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Adam og Eva voru sköpuð fullkomin og öll börnin þeirra áttu að vera fullkomin frá fæðingu.
Om: Asbestrelaterede risicijw2019 jw2019
Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.jw2019 jw2019
Monica, fjögurra barna móðir, mælir með því að eldri börnin séu höfð með í því að hjálpa þeim yngri að búa sig undir skírn, ef mögulegt er.
Hvad kan vi da stille op?LDS LDS
Nema ūví ađ hann hefđi drepiđ börnin.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki slíkt hafa þau áhrif á þig að þú látir of mikið með börnin og spillir þeim.
Fa fati de to fyrejw2019 jw2019
5 Sumum foreldrum hefur fundist gott að ræða við börnin fyrir mótið um það hvernig er ætlast til að þau hegði sér.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "jw2019 jw2019
UPPNÁM, sneypa og sektarkennd eru dæmigerð viðbrögð foreldra sem uppgötva að börnin þeirra eru komin með lús.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberjw2019 jw2019
Börnin hafa mikið að gera — sinna skólanámi, heimilisstörfum og andlegum verkefnum.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørjw2019 jw2019
„Ég vildi að börnin mín færu í Barnafélagið og nú gat ég verið með þeim.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.LDS LDS
Foreldrar eiga að elska börnin, kenna þeim og vernda þau. — 5. Mósebók 6:4-9.
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.jw2019 jw2019
Börnin þín eru svo hrein
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeopensubtitles2 opensubtitles2
Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbjw2019 jw2019
Þetta er stundum gert löngu áður en börnin hafa aldur til að giftast.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.jw2019 jw2019
En þegar börnin fara að þroskast ættu foreldrar að hvetja þau til að hugsa málið sjálf.
Kan du finde os?jw2019 jw2019
Ef það er mögulegt væri gott fyrir börnin að hafa meðferðis eigin biblíu, söngbók og þau rit sem verið er að fara yfir.
Hvad taler De om?jw2019 jw2019
6 Hver ætti að fræða börnin um Guð?
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldjw2019 jw2019
Hann og kona hans elska litlu börnin sín tvö.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.