dýr oor Deens
dýr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dyr
Öll dýrin eru jöfn, en sum dýr eru jafnari en önnur.
Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre.
kær
sød
værdifuld
dør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dýr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Dyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dyr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rannsóknum mínum miðaði það vel áfram að ég var beðinn að reyna árangurinn af tilraunum mínum með dýr á krabbameinssjúklingum.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Þetta tignarlega dýr, með sína sérstöku en fallegu lögun og blíðu lund, er sannkölluð snilldarsmíð.
Jeg ved ikke om han erjw2019 jw2019
22 Um þetta segir skaparinn: „Á þeim degi gjöri ég fyrir þá sáttmála við dýr merkurinnar og fugla himinsins og skriðkvikindi jarðarinnar.“
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.jw2019 jw2019
„Við viljum fá fullkomnar plöntur og dýr.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenjw2019 jw2019
Annars staðar hefur trjám verið plantað fjær veginum en venja er til að auðvelda ökumönnum að sjá dýr sem gætu verið framundan.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELjw2019 jw2019
Alpakkan er með granna snoppu og getur því náð til grasstráanna í Andesfjöllunum sem vaxa í mjóum sprungum milli klettanna. Þrátt fyrir það kýs þetta dúðaða dýr frekar að búa á mýrlendi þar sem grasið er mjúkt.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
Var hann dýr sem tónlist svo töfra hann?
I en klinisk undersøgelsemed ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterQED QED
Við verðum oft að breyta meðferð vegna aðstæðna, svo sem hás blóðþrýstings, alvarlegs ofnæmis gegn fúkalyfjum eða vegna þess að dýr tækjabúnaður er ekki fyrir hendi.
Det vil jeg have, uden benjw2019 jw2019
(Harmljóðin 2:19; 4: 1, 2) Þeir hafa drukkið reiðibikar Guðs og eru eins hjálparvana og dýr í veiðigröf.
Sønnen har ikke vist mig kærlighedjw2019 jw2019
9 En Esekíel hafði í huga annars konar ‚dýr‘ er hann sagði: „Þjóðhöfðingjar [spámenn, NW] þess voru í því sem öskrandi ljón, er rífur sundur bráð sína.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Kinajw2019 jw2019
Erfðabreytt dýr eru þekkt fyrir að vera óútreiknanleg.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Spermacetti Whale finna á Nantuckois, er virkur, grimm dýr, og þurfa mikla heimilisfang og áræðni í fiskimenn. "
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationQED QED
En það skiptir ekki máli hve mikil vinna er lögð í skurðgoðið og hversu dýr efni eru notuð — það er eftir sem áður lífvana skurðgoð og ekkert annað.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.jw2019 jw2019
Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtjw2019 jw2019
2 En sjá. Hvorki var að finna villt dýr né nokkra veiði í þeim löndum, sem Nefítar höfðu yfirgefið, og enga veiði var fyrir ræningjana að fá nema í óbyggðunum.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerLDS LDS
Mjöl fyrir dýr
Jeg kan altid forsøgetmClass tmClass
Venjulega eru menn (og dýr) án einkenna, en heilsuhraustir einstaklingar geta þó fengið eitlabólgur.
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erECDC ECDC
Ég keypti bók um dýr.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Innrauðar filmur, sem eru venjulega ákjósanlegar til að ljósmynda dýr með jafnheitt blóð, brugðust líka.
Du ser stærk udjw2019 jw2019
ÓGURLEGT DÝR OG ÓLÍKT HINUM
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflysejw2019 jw2019
Önnur dýr en maðurinn virðast þó ekki hafa tungumál sem lúta málfræðilögmálum.
Henne ved komfuretjw2019 jw2019
Ólíklegt er að Palestínubúar á biblíutímanum hafi nokkurn tíma komist í tæri við sterkara dýr.
Parkeringsbremsejw2019 jw2019
6 „Þessi stóru dýr, fjögur að tölu, merkja það, að fjórir konungar munu hefjast á jörðinni,“ segir engill Guðs.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelsejw2019 jw2019
ÞEGAR dýr leggst í vetrardvala lækkar líkamshiti þess.
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.