hvað segið yður gott
hvordan har du det
gott oor Deens
gott
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
god
Gott kvöld. Hvernig gengur?
God aften. Hvordan går det?
godt
Gjörið þeim gott, sem hata yður.
Gør godt mod dem, som hader jer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ er svo gott ađ heyra ūađ.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måljw2019 jw2019
Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum.
Det produceres i dette geografiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samræður um Biblíuna fer allt gott fólk til himna?
Det skyldte vi dem!jw2019 jw2019
Á meðan farið er yfir efnið er gott að íhuga hvernig það geti komið biblíunemendum að gagni.
Men I skal stadig bevise detjw2019 jw2019
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerjw2019 jw2019
Ekki gott, sannleikur.
Og faktisk er det ekskæresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
Nú taka gott útlit.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerQED QED
Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendejw2019 jw2019
Gott að sjá þig
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta brúđkaupsdæmi er gott fyrir stöđu mína.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott fólk eins og foreldrar þínir sem rísa gegn ranglæti, það fólk er farið
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanopensubtitles2 opensubtitles2
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
Så tager jeg også medQED QED
Ūađ er gott.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . .
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
Orðið „hagfellt“ getur líka merkt „gott, viðeigandi, hæfandi.“
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planjw2019 jw2019
(Matteus 10:41) Sonur Guðs hrósaði líka þessari ekkju þegar hann benti trúlausu fólki í heimabæ sínum Nasaret á gott fordæmi hennar. — Lúkas 4:24-26.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentjw2019 jw2019
" Það bragðast gott í dag, " sagði Mary, tilfinning a lítill á óvart sjálf hennar.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medQED QED
Til er svo margt gott sem tala má um!
Godt gået, knægtjw2019 jw2019
Bróðir Rutherford gaf öllum umsjónarmönnum gott fordæmi, hvort sem þeir eru í söfnuðinum, í farandstarfinu eða á einhverri af deildarskrifstofum Félagsins.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerjw2019 jw2019
Ūađ er gott ađ sjá ūig brosa.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru hvattir til að setja gott fordæmi með því að vera „bindindissamir, heiðvirðir, hóglátir, heilbrigðir í trúnni . . . í háttalagi sínu eins og heilögum sæmir,“ og miðla öðrum ríkulega af visku sinni og reynslu.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserjw2019 jw2019
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadverjw2019 jw2019
14-16. (a) Hvernig setti Jósef gott fordæmi í siðferðismálum?
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.