Styttri leið
Hurtige trin
leið oor Deens
leið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gade
Á seinna stiginu tæmum við göturnar á leið hans... komum mönnum okkar fyrir svo hann komist ekki lengra
I anden fase rydder vi gaderne langs ruten og posterer vores mænd dér
rute
Aðrir hafa verið rændir á þessari leið en Kashwashwa heldur áfram að sækja samkomur.
Andre er blevet overfaldet på denne rute, men Kashwashwa bliver ved med at overvære møderne.
sti
Heldur er stöðug og jöfn framför á vegi sáttmálans sú leið sem hann hefur velþóknun á.
Stadig og vedholdende fremgang på pagtens sti er snarere en livsvej, som behager ham.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vej · gangsti · havegang · måde · passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenjw2019 jw2019
Syndir okkar hafa verið fyrirgefnar ‚fyrir sakir nafns Krists‘ því að einungis fyrir hans milligöngu hefur Guð opnað leið til hjálpræðis.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerjw2019 jw2019
Hinn var á leið yfir þegar hann heyrði skothvell.
Klap i, Fatty!jw2019 jw2019
En um leið og hinn nýi kemur í ríkissalinn tekur allur söfnuðurinn þátt í að sýna honum fram á sannleikann.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoenfor offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsejw2019 jw2019
Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn andlegi kvíði ágerðist eftir því sem leið á kvöldið.
Nogle tror, at gralenLDS LDS
12. (a) Hvaða leið til að boða trúna meðal almennings finnst þér skemmtilegust?
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medjw2019 jw2019
Clayton Woodworth, Jr., rifjar upp hvernig honum leið þegar hann gekk í skólann árið 1943, en faðir hans var einn þeirra sem voru fangelsaðir á röngum forsendum með bróður Rutherford árið 1918.
Brændstofelementer!jw2019 jw2019
12:14) Ein leið til að blessa andstæðingana er að biðja fyrir þeim.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið?
Med al den kriminalitet i byen?jw2019 jw2019
2 Sýnum náunganum gæsku: Ein leið til að líkja eftir gæsku Jehóva er að sýna þeim einlæga umhyggju sem eru ekki sömu trúar og við.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterjw2019 jw2019
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Det var enkeltmåleneQED QED
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
Ein leið til að bera okkur sjálf saman við fyrri kynslóðir, er með einum elsta þekkta mælikvarða mannsins — boðorðunum tíu.
Jeg har et par gode traveskoLDS LDS
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“
tekniske oplysninger, blandt andetjw2019 jw2019
Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseLDS LDS
Þetta er tvímælalaust góð leið til að nota ímyndunaraflið.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionjw2019 jw2019
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenjw2019 jw2019
Nieng fann þó leið til að glíma við aðstæður sínar.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér.
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagjw2019 jw2019
Það leið yfir hann
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar Faraó þrjóskaðist við og elti Ísraelsmenn með her sínum komust þeir undan þegar það kraftaverk gerðist að þeim var opnuð leið gegnum Rauðahafið.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesjw2019 jw2019
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn.
med # % for årene fra og med det #. årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“
Du virker bekendtjw2019 jw2019
Hvernig er kærleikurinn „miklu ágætari leið“?
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.