lokið oor Deens
lokið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á þann hátt munum við þrauka uns sá tími kemur að stríði sannleikas og blekkinganna er lokið.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderijw2019 jw2019
Bæði The Encyclopedia Americana og Great Soviet Encyclopedia eru á einu máli um að stjórnartíð Artaxerxesar hafi lokið árið 424 f.o.t.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelsejw2019 jw2019
Er þessu lokið?
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendeopensubtitles2 opensubtitles2
4 En svo bar við, að þegar ég hafði lokið skipssmíðinni eftir orði Drottins, sáu bræður mínir, að skipið var traust og að sérstaklega var vel frá því gengið. Þess vegna auðsýndu þeir Drottni aauðmýkt sína enn á ný.
Willy En- ØjeLDS LDS
2:1-8) Ekki leið á löngu áður en viðgerðinni var lokið.
Karat/vægt og værdi i USDjw2019 jw2019
Hefurðu lokið máli þínu?
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningopensubtitles2 opensubtitles2
Ábyrgðarskyldum dagsins er lokið. Aronsprestdæmishafar hafa búið sig undir hvíldardaginn og eru nú samankomnir á heimili bróður og systur Maiwiriwiri.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeLDS LDS
„Ef Síon hreinsar sig ekki, svo hún verði í öllu þóknanleg frammi fyrir ásjónu hans, mun hann finna annað fólk, því verk hans mun halda áfram þar til samansöfnun Ísraels er lokið, og þeir sem ekki hlíta rödd hans munu vænta reiði hans.
Passerer #, sirLDS LDS
Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapjw2019 jw2019
2 Mánuði áður en þessi samkoma var haldin höfðu Gyðingar lokið við að endurbyggja múra Jerúsalem.
Vi må snart ud at lede efter demjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 7:9-17; Jakobsbréfið 2:23) Og söfnun þessara ‚annarra sauða‘ er ekki enn lokið.
Anvendelse af anden medicinjw2019 jw2019
Er þessu lokið?
Hedder du Jane?opensubtitles2 opensubtitles2
Hver er eina leiðin til að halda góðum hraða þar til hlaupinu er lokið?
Jeg sagde, du skulle dukke digjw2019 jw2019
Vaxtarskeiðinu var enn ekki lokið og boðleiðin, sem átti að nota til að miðla andlegri fæðu, var enn í mótun.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserjw2019 jw2019
Þessarri orrustu var lokið áður en hún hófst
Fyldt injektionssprøjteopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkejw2019 jw2019
Gotneskri þýðingu hans á næstum allri Biblíunni var lokið fyrir árið 381.
Omsætning til national lovgivningjw2019 jw2019
7 aBiðjið, og yður mun gefið verða, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeLDS LDS
‚Bókum verður lokið upp‘ sem opinbera leiðbeiningar Jehóva um hvernig eigi að lifa í nýja heiminum. — Opinberunarbókin 20:12.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.jw2019 jw2019
Að mannaveiðunum væri ekki lokið.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.jw2019 jw2019
Það er fyrir atbeina andans sem ritaðar verða nýjar bækur sem verður lokið upp á þeim tíma.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktjw2019 jw2019
16 Eins lengi og Jehóva hefur verk fyrir okkur að vinna í þessum illa heimi viljum við fylgja fordæmi Jesú og vera upptekin af því starfi þar til því er lokið.
Jeg er ikke lægejw2019 jw2019
1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnLDS LDS
Í þessari fornu bókrollu hefst 40. kafli í neðstu línu dálks og setningunni er svo lokið efst í næsta dálki.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjuljw2019 jw2019
Þegar fyrstu námsstundinni er lokið eru lögð drög að því að halda áfram síðar.
Okay, forståetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.