einskis virði
wertlos
virði oor Duits
virði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Wert
Til að þrautseigja sé einhvers virði þurfa markmiðin auðvitað að vera verðug.
Beharrlichkeit ist natürlich nur dann von Wert, wenn wir lohnende Ziele verfolgen.
Bedeutung
Hve mikils virði er svarið við þeirri spurningu?
Von welcher Bedeutung ist die Antwort auf diese Frage?
Geltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.LDS LDS
(Lúkas 13:24) En „erfiði“ („strit,“ Kingdom Interlinear) gefur í skyn langdregið og lýjandi púl sem oft er ekki ómaksins virði.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
14 Virði ég og elska siðferðisreglur Biblíunnar?
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohldas Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
Til dæmis gætu vígðir kristnir menn stundum velt því fyrir sér hvort samviskusamleg viðleitni þeirra sé í raun og veru erfiðisins virði.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
Kannski voru þessir fuglar einskis virði í augum manna en hvernig leit skaparinn á þá?
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
6 Þessi lög frá Guði voru mikils virði.
Warten Sie bittejw2019 jw2019
Það er því ljóst að líf ófædds barns er mikils virði í augum Guðs.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
Var það þess virði?
Schlag ihn zusammenLDS LDS
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Að Jehóva skyldi færa Jesú Krist sem lausnarfórn sýnir að það er ekki rétt að við séum einskis virði eða að Jehóva geti ekki elskað okkur.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatjw2019 jw2019
Er það fyrirhafnarinnar virði að tína skógarberin?
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
Við mér blasti framtíðarsýn sem var þess virði að lifa fyrir.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
22 Fyrirgefning stuðlar að einingu og eining er þjónum Jehóva mikils virði.
Begleiten Sie michjw2019 jw2019
Skoðaðu sjónvarpsdagskrána áður en þú kveikir á tækinu til að athuga hvort það sé eitthvað í sjónvarpinu sem er þess virði að horfa á.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
Það er ekki alltaf þægilegt að lifa eftir fagnaðarerindinu og vera á helgum stöðum, en ég ber vitni um að það er þess virði!
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertLDS LDS
(Rómverjabréfið 14:4; 1. Þessaloníkubréf 4:11) Það er samt þess virði að skoða hvaða gagn fjölskyldan hefur af því ef móðirin ákveður að vinna ekki fulla vinnu utan heimilis.
Zeitplan für den marktbetriebjw2019 jw2019
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
En það er áreynslunnar virði, jafnvel þótt þið getið aðeins notfært ykkur eina tillögu í einu til að bæta námsdagskrá fjölskyldunnar.
Reagenzienjw2019 jw2019
Fyrst allt þetta illa er að gerast er lífið lítils virði.“
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
Hvað heldurðu að allt þetta sé mikils virði?
Conrad- Entshculdigungopensubtitles2 opensubtitles2
(Jóel 2: 19; Matteus 11:8) Sumt af þessu gat fúnað og ‚orðið mölétið,‘ en Jakob er ekki að leggja áherslu á að auðurinn sé forgengilegur heldur að hann sé einskis virði.
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenjw2019 jw2019
Það vita ekki allir hvers virði líf þeirra er
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungopensubtitles2 opensubtitles2
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
Orð í tíma töluð eru mikils virði.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.