depurð oor Engels
depurð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sadness
en
emotional pain associated with, or characterized by, feelings of disadvantage, loss, despair, grief, helplessness, disappointment and sorrow
Kannski líður þér stundum eins og að tilfinningar líkt og reiði eða depurð séu að yfirbuga þig.
As an adolescent, you may at times find yourself overwhelmed by anger or sadness.
forlornness
sorrow
depression
En líkaminn varar okkur samt við, til dæmis með þrálátri þreytu, skapsveiflum, depurð og næmi fyrir algengum veirusýkingum.
These include chronic tiredness, mood changes, depression, and a tendency to become easily infected by prevalent viruses.
melancholy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sadness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af hverju getur langvarandi depurð verið skaðleg?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
17 Depurð og kjarkleysi geta veikt þolgæðið og haft skaðleg áhrif á guðrækni okkar.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
(Prédikarinn 12:1-6) Enn aðrir upplifa daga þegar þeir eru bugaðir af depurð.
Even if they lose this gamejw2019 jw2019
(Jóhannes 16:1) Ef ekkert væri að gert gæti depurð veikt þá í trúnni og valdið því að þeir glötuðu trausti sínu til Jehóva.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Tilbeiðsla okkar veldur sannarlega ekki þreytu eða depurð.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Jesús vissi að langvarandi depurð gæti orðið postulunum til trafala.
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
(Sálmur 36:10) Við skulum því leita í orð hans og kanna með hvaða þrennum hætti við getum barist gegn depurð og svartsýni.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Þeir sem missa maka sinn ná sér fyrr upp úr depurð ef þeir eru öðrum til stuðnings.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
(Sálmur 38:5) Sumir þjónar Jehóva hafa sokkið niður í vonleysi og depurð og ímyndað sér að hann geti aldrei fyrirgefið þeim.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Djúp depurð og reiði virtist ætla að eyðileggja hið dásamlega ljós sem hún hafði fundið í fagnaðarerindinu.
Wipe the sweat at the kitchenLDS LDS
Það er reyndar gott mótefni gegn depurð að gera eitthvað sem maður hefur ánægju af.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
Hryggð og depurð eru eðlileg, mannleg viðbrögð.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Hvernig getum við sýnt að við séum staðráðin í að láta ekki depurð eða kjarkleysi taka völdin?
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Ef við vonum á Jehóva getur það hjálpað okkur í baráttunni við depurð og þunglyndi þannig að við komumst „upp úr glötunargröfinni, upp úr hinni botnlausu leðju“.
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
(b) Hvernig getum við fengið kraft til að berjast gegn depurð?
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Hafa ber í huga að sérfræðingar eru ekki allir sammála um hvað sé „eðlileg“ depurð og hvað sé „sjúkdómur“.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Allar prófraunir, hvort sem þær stafa af freistingum, þreytu eða depurð, taka enda, ef ekki þegar í stað þá í nýjum heimi Guðs.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 27:3) Til að forðast þreytu og depurð er gott að halda sig frá félagsskap við þá sem hugsa neikvætt, gagnrýna og finna að öðrum.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Ef þú heldur áfram að finna fyrir depurð gæti verið að þú eigir við heilsuvandamál að stríða, til dæmis þunglyndi.
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
Vanmáttarkennd, veikindi og depurð geta dregið úr líkamsþróttinum og gert okkur erfiðara fyrir að standast trúarprófraunir.
With the snow?jw2019 jw2019
Tíð vonbrigði og depurð hafa dregið
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Vandamálin geta einnig verið persónulegs eðlis, til dæmis þrautir einstæðs foreldris, depurð af völdum alvarlegra veikinda eða þrautir sem rekja má til harðneskju annarra manna.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
7:14) Það er skiljanlegt að í bili hafi það valdið þeim depurð að væntingar þeirra skyldu bregðast.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
Ljóst er að langvarandi depurð getur verið skaðleg. — Orðskv.
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.