hélt oor Engels
hélt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég hélt ūađ allan tímann.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús fór í musterið og hélt síðan aftur til Betaníu.
AbsolutelyLDS LDS
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Hann hélt til Klasómenæ þar sem hann varði því sem eftir var ævinnar í fátækt.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesWikiMatrix WikiMatrix
Ég hélt þetta væri hann
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hélt ūiđ kæmuđ alltaf saman á svona uppákomur.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Við skulum hafa staðreyndir fyrst, " hélt Mr Sandy Wadgers.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseQED QED
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Ūegar ūú kallađir, hey, VÁ. Ūá hélt ég ūú værir alveg búinn ađ negla ūetta.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ađ honum hefđi veriđ hent fyrir mörgum árum síđan.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaston hélt trúarræðu í BYU og spurði: „Hvað ef þið gætuð í raun greint hjörtu hvers annars?
I cannot bring any information up on itLDS LDS
Ég hélt viđ ætluđum út.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ūetta væri gķđur tími fyrir gjöfina mína.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ađ ūú værir auli.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ađ ef ég byrjađi lyki ég ūessu á tveimur vikum.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hélt ađ Sprangari væri slæmt!
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
3 Þrátt fyrir uppreisnina í Eden hélt Jehóva áfram að eiga samskipti við mennina.
A little champagne brunch for my newfamily.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
Hann hélt áfram að skima í kríngum sig; nú var sá tími árs þegar nóttin er óhallkvæm brotamönnum.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Fyrst hélt ég ađ ūetta kæmi frá White Sands en nú held ég ađ ūađ komi frá Roswell.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er skrítiđ en ég hélt ađ ninjar væru Japanar en ūú virđist svertingi.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður.
Should I not say, " Hath a dog money?QED QED
Gregor hélt þá kannski að það væri gott ef móðir hans kom inn, ekki á hverjum degi, að sjálfsögðu, en kannski einu sinni í viku.
Be sure these two get good treatmentQED QED
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.