að heimsækja
to visit
heimsækja oor Engels
heimsækja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
visit
en
to go and meet (someone)
Nei, hún var bara ađ heimsækja ömmu sína.
No she was just like visiting her grandmother.
call
en
to pay a social visit
Nú ætla ég ađ heimsækja stelpu sem heitir Gilda.
Now I'm off to visit a little bird called Gilda.
call on
Ef ég segđi hann aldrei hafa veriđ ađ heimsækja mig?
Mr. Vandergelder, suppose I told you he has not been calling on me?
pay visit
(transitive, governs the accusative) to visit, to pay a visit <sup> syn.</sup>
to visit, to pay a visit syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.
But very little moneyjw2019 jw2019
Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
Hey, Mike, can I get a break?LDS LDS
Býflugan þarf að heimsækja um 1000 til 1500 smáblóm til að fylla hunangsmagann.
i want to singjw2019 jw2019
Ūessi gáfađa, skyni gædda vera ferđađist ķtal ljķsár til ađ heimsækja plánetu okkar.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
Þeir hittu áhugasamt fólk sem þeim fannst nauðsynlegt að heimsækja aftur.
Spread out and surround ' em!jw2019 jw2019
Þeim sem heimsækja fólk og færa því vonarboðskapinn um nýjan heim Guðs er lýst í Postulasögunni 15:14 sem ‚lýð er ber nafn Guðs.‘
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
Það gæti verið hyggilegt að heimsækja staðinn áður en þú ákveður hvort þú ætlar að flytjast búferlum.
Get her in here!jw2019 jw2019
Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra.
In reverie,... a delicate strangerLDS LDS
Þúsundir bræðra okkar frá mörgum löndum heimsækja þá aðalstöðvar Félagsins í New York og deildarskrifstofur þess í öðrum löndum.
Oh, you must allow mejw2019 jw2019
18 Þjónar Jehóva þurfa líka að hafa til að bera sannan kærleika til að heimsækja samviskusamlega aftur þá sem sýna áhuga á sannindum Biblíunnar.
In the forests behind Kailash' s housejw2019 jw2019
Ūađ er til mynd af mér ađ heimsækja hann á spítalann og hann er bara einhver veikur krakki.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi það ekki á þeim tíma að ég ætti eftir að fá að heimsækja marga af þessum stöðum á komandi árum.
It always happens to mejw2019 jw2019
Það hefur verið mjög ánægjulegt og mikill heiður að fá að heimsækja deildarskrifstofur um heim allan til að uppörva Betelfjölskyldur og trúboða.
I' il kill you alljw2019 jw2019
(b) Hvernig geta smáritin hjálpað þér að búa þig undir að heimsækja fólk aftur?
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Kvöldin eru góður tími til að heimsækja þá sem voru ekki heima þegar boðberar voru á ferðinni á öðrum tíma dags eða um helgar.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
Manstu eftir þegar María fór að heimsækja Elísabetu frænku sína og barnið inni í Elísabetu tók viðbragð af gleði?
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
Eigum viđ ađ heimsækja Wyatt eftir kvöldverđinn?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ættum kannski að heimsækja hann!
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tveim eða þrem vikum fyrir minningarhátíðina skaltu heimsækja þá alla og afhenda þeim boðsmiða á hátíðina.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Seinna kom trúsystir frá Frakklandi í heimsókn til hennar og saman ferðuðust þær til Sankti Pétursborgar til að heimsækja Betelheimilið í Rússlandi.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Eftir námsstund gengu sumir biblíunemenda okkar með okkur til næstu fjölskyldu sem við ætluðum að heimsækja til að fá að vera með í þeirra biblíunámi líka.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.