hvenær oor Engels
hvenær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
when
en
direct question
Jane vissi alls ekki hvenær eða hvert hún átti að fara.
Jane was quite at a loss when and where to go.
when
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Buy a sports carjw2019 jw2019
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hann er alltaf ađ spyrja hvenær ūú komir heim.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær fķr Brook út?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
Hvenær gerðirðu það síðast?
We' re going to get you out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up anown-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Göngum skrefi lengra og leitumst við að lyfta upp hjarta hver annars hvenær sem við erum saman.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær deyr George?
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær fæddist hann þá?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“
now some people out therejw2019 jw2019
Hvenær förum viđ heim?
It is a bill that is evidently very important to at leastseven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær ætlarðu að fljúga með mér?
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær finnst líkiđ af honum?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri?
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
Hvenær?
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær hófst fráhvarfið fyrir alvöru?
This right here?jw2019 jw2019
Hvenær lokar eldhúsið?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre duringthe third week of September 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvenær stóð þetta tímabil yfir?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
Ūegiđu, hvenær hef ég nokkurn tíma guggnađ?
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.