kölluð oor Engels
kölluð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Postulasagan 1:13-15; 2:1-4) Þetta var merki þess að nýi sáttmálinn hefði tekið gildi og það markaði tilurð kristna safnaðarins og nýju andlegu Ísraelsþjóðarinnar en hún er kölluð „Ísrael Guðs“. — Galatabréfið 6:16; Hebreabréfið 9:15; 12:23, 24.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Metallica, sem var stundum kölluð Alkóhólika, vegna veislusiða þeirra, hefur unnið að fyrstu plötu sinni síðan tvöfaldi diskurinn kom út
It' s not in here.I...- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Eva var kölluð „móðir“ áður en hún átti börn.4 Ég trúi því að hugtakið „að fóstra (á ensku „to mother“)“ þýði að „gefa líf.“
I don' t want him feeling betterLDS LDS
Sjötíu árum eftir stríðið er borgin enn að ný kölluð „Skartskrínið.“
By now you can probably tell how smart I amLDS LDS
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Í BIBLÍUNNI finnur þú bók sem kölluð er Rutarbók.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
Ekkert fjall með því nafni er raunverulega til — þótt enn þann dag í dag sé til hæð sem kölluð er Megiddó.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
Þess vegna var borgin þeirra síðan kölluð Babel eða Babýlon, sem þýðir „ruglingur.“
It would explain a lotjw2019 jw2019
Umfram það fóru öll tjáskipti fram á hræðilegri og fíflalegri pidgin-ensku sem svo var kölluð, sem gerði sjálfkrafa ráð fyrir að hinn innfæddi Afríkubúi yrði að beygja sig undir staðla enska gestsins.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
• Af hverju er gæska kölluð ‚ávöxtur andans‘?
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
Hún er kölluð Medúsa- köngulóin
Amine-function compoundsopensubtitles2 opensubtitles2
Vottar Jehóva hafa útbúið 260 blaðsíðna möppu, sem er kölluð Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses,* til að koma upplýsingum um mögulega læknismeðferð án blóðgjafa til dómara, barnaverndarnefnda, barnaspítala, nýburasérfræðinga og barnalækna.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
„Eyru þín munu heyra þessi orð kölluð á eftir þér, þá er þér víkið til hægri handar eða vinstri: ‚Hér er vegurinn!
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
* Staða stjarnanna á hverjum tíma er kölluð stjörnuspákort.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
Þeir viðurkenndu aðeins fyrstu fimm bækur Heilagrar ritningar sem innblásnar — og þá eingöngu sína eigin útgáfu af þeim sem kölluð er Samverska fimmbókaritið.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Við lesum í Hebreabréfinu 9: 15-17: „Þess vegna er hann [Kristur] meðalgangari nýs sáttmála. Hann dó og bætti að fullu fyrir afbrotin undir fyrri sáttmálanum, til þess að hinir kölluð mættu öðlast hina eilífu arfleifð, sem heitið var.
Yes, Captainjw2019 jw2019
Ég segi yður, að þannig fer einnig fyrir yður, ef þér þekkið ekki það nafn, sem þér eruð kölluð með.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLDS LDS
Skoðaðu efnisskrá Varðturnsfélagsins, sem er stundum kölluð „fjársjóðskort“.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
(Jóhannes 17:26) Og í hinni þekktu bæn, sem kölluð er faðirvorið, kenndi hann fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ — Matteus 6:9.
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
Skaði hefur einnig verið kölluð Öndurguð eða Öndurdís.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Refsing þar sem áreiti er birt "RÁB" kölluð jákvæð refsing. Skilmáli þar sem áreiti kemur í kjölfar hegðunar og það dregur úr tíðni hegðunar í framtíðinni. Lögmál hegðunar snýst ekki um það að refsa einstaklingnum, það er verið að refsa fyrir ákv. hegðun einstaklings/barns. Snýst ekki heldur um hegðun þess sem refsar né snýst það um eðli áreitis sem kemur í kjölfar hegðunar eða í hvaða formi hún er.Þetta snýst um hvað gerist í kjölfar hegðunar og að það dragi úr hegðun. D; Kristín er að verða ->
Second- floor balconyMilly Smith Milly Smith
Margir eldri meðlimir hætta atvinnu og færa aðrar fórnir til þess að þjóna Guði hvar sem þau eru kölluð til að þjóna.
Even giant multinationals started in a niche market,andsome quite literally in the corner of a garageLDS LDS
Sveiflur í sjávarhita í Kyrrahafi valda loftslagsfyrirbærum sem kölluð eru El Niño og La Niña.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Reyndar eru bæði lamadýr, villilamadýr, alpökur og gúanökkur oft kölluð kamelítar vegna þess að þeir líkjast úlföldum.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
Hún var byggð á tíma Stalíns og var þá kölluð menningar- og vísindahöll Jósefs Stalíns (p. Pałac Kultury i Nauki imienia Józefa Stalina).
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.