móti oor Engels
móti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
versus
en
in opposition to
against
Þú kannt að hafa rétt fyrir þér en ég er á móti þinni skoðun.
You may be right, but I am against your opinion.
towards
in return
Guð lofar okkur á móti að andi hans muni leiða okkur og vernda.
God’s promise to us in return is His Spirit as a guide and protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann tók vel á móti mér og heilsaði mér innilega.
You should have visual sensors nowjw2019 jw2019
3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.
Mode of actionjw2019 jw2019
Eftir að systir ein hafði hjálpað til á alþjóðlegu móti sagði hún: „Fyrir utan fjölskyldu mína og nokkra vini þekkti ég ekki marga á staðnum.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Greinin átti stóran þátt í því að snúa almenningsálitinu upp á móti Helga Tómassyni og fylgismönnum hans.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Sem postuli Drottins, þá býð ég öllum meðlimum og fjölskyldum í kirkjunni, að biðja til Drottins um hjálp við að finna þá sem eru undir það búnir að taka á móti boðskap hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists.
Here, let me try againLDS LDS
Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann.
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Þeir sýna á innblásinn hátt þann kraft sem kemur inn í líf okkar er við iðkum trú, tökum á móti verkefnum og uppfyllum þau af skuldbindingu og tileinkun.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLDS LDS
Þó að ekkert komi í staðinn fyrir föður og móður, sem vinna vel saman, sýnir reynslan að góð samskipti innan fjölskyldunnar geta að einhverju leyti vegið upp á móti því að annað foreldrið vantar.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Haft er eftir enskum mótmælanda: „Það eina sem ég hef á móti erfðabreyttum matvælum er að þau eru hættuleg, óæskileg og óþörf.“
He always moralizedjw2019 jw2019
Postulinn Jóhannes tekur á móti opinberunum Opinberunarbókar.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLDS LDS
Okkur verður aftur á móti hörmulega á, ef við aðeins einblínum á hið mannlega eðli í öðrum og sjáum ekki hönd Guðs að verki í þeim sem hann hefur kallað.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLDS LDS
Þeir skjóta á móti.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún setur sig ef til vill upp á móti því sem þú gerir til að þjóna Jehóva en er í rauninni að segja: „Gefðu mér meira af tíma þínum.“
Given my reputationjw2019 jw2019
Vonandi hefurðu ekki á móti því að ég birtist bara þér að óvörum.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið!
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Flavia tók á móti sannleikanum og lét skírast.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
En til að hlýða Jehóva í einu og öllu verðum við að berjast á móti syndugum löngunum, forðast illt og elska hið góða. — Rómverjabréfið 12:9.
And I wanted to call youjw2019 jw2019
Þeir nutu þvert á móti meira frelsis en hin vígða Ísraelsþjóð fortíðar hafði notið.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
Getum við gert eitthvað ákveðið til að vinna á móti áhrifum hins synduga holds?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
(Jóhannes 8:44; Opinberunarbókin 12:9) Það kostar bæði trú og hugrekki að taka afstöðu með Jehóva og móti djöflinum.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Við skulum standa einörð á móti slóttugum tilraunum hans til að tæla okkur til að syndga.
It' s morningjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.