notað oor Engels
notað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
consumed
en
Pertaining to the items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allir menn hafa einhvern náttúrulegan hæfileika, en spurningin er sú hvort þeir geti notað hann eða ekki.
My view is you should take on the good things about the eastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
Richie, this is great!jw2019 jw2019
19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna.
You want serious?jw2019 jw2019
Við gátum ekki einu sinni notað kreditkort því að við óttuðumst að kortinu yrði hafnað.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
6 Satan hefur löngum notað fráhvarfsmenn til að reyna að tæla þjóna Guðs.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.jw2019 jw2019
Hann bendir á að Guð hafi notað anda sinn og lausnarfórn Jesú til að áorka því sem Móselögin gátu ekki gert.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Theresa gæti hafa notað skógarhöggsmanninn sem burðardýr og þegar það fór úrskeiðis gæti hún hafa reynt að klára sendinguna sjálf.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við notað bæklinginn til að halda biblíunámskeið?
I blame the police forcejw2019 jw2019
An ́hún gerði rósir vaxa yfir það að " hún notað til að sitja þar.
She didn' t offer to wash thoseQED QED
Þótt þeir boðuðu trú sem játaði kærleika litu þeir á púður, notað gegn hinum ótrúu, eins og „reykelsi frammi fyrir Drottni.“
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
Og í þýðingu hinnar fornsýrlensku (eða arameísku) Peshitta á hebresku frá árinu 1986 er orðið biʼahʹ notað í Matteusi 24: 3, 27, 37, 39.
No, you did notjw2019 jw2019
Jesús, sem notað hafði sjálfræði sitt til stuðnings við áætlun himnesks föður, var valinn og útnefndur sem frelsara okkar, forvígður til að framkvæma friðþægingarfórnina í þágu okkar allra.
Oh, you should see the look on your facesLDS LDS
(Lúkas 10:25-37) Í bókinni Hvað kennir Biblían? er mikið af einföldum líkingum og dæmum sem þú getur notað til að hjálpa nemandanum að heimfæra frumreglur Biblíunnar upp á sjálfan sig.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Hugtakið déjà vu (orðið er franskt og þýðir „séð áður/þegar séð“) er notað til að lýsa þeirri upplifun að hafa orðið fyrir atburði áður eða séð stað áður án þess að kunna skýringu á því.
Dude, have you even read this thing?WikiMatrix WikiMatrix
HVAÐA samskiptaleiðir á listanum hér að neðan hefur þú notað undanfarinn mánuð?
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
Nú var svo komið að samtímis og Gyðingar, sem notuðu Biblíuna á frummálinu, hebresku, vildu ekki lesa nafn Guðs upphátt þegar þeir sáu það, heyrðu flestir „kristinna“ manna Biblíuna lesna á latínu þar sem nafnið var ekki notað.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
Gríska orðið, sem þýtt er „fyrirgefið“, er samkvæmt fræðimanni einum „ekki orðið sem almennt var notað um eftirgjöf eða fyrirgefningu ... heldur hafði það ríkari merkingu og lagði áherslu á miskunnsemi þess sem gaf upp sökina“.
We were leavingjw2019 jw2019
Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Ekki verður séð af Biblíunni að frumkristnir menn hafi notað krossinn sem trúartákn.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
Abraham bjó við kyrrð og rósemi efri æviár sín og gat litið ánægður um öxl eftir að hafa notað líf sitt til að þjóna Jehóva.
You could, butjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 5:14) En hvernig geturðu notað rökhugsunina þegar þú velur þér tónlist?
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
Þegar aðstæður hans breyttust til hins betra gat hann notað meiri tíma í boðuninni.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Ef til vill getur þú notað ritningarstað sem bókin vitnar í og annaðhvort lesið hann frá Biblíunni eða úr Sköpunarbókinni ef hann er skrifaður út þar.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
21 Orðið „venja,“ eins og það er notað hér, merkir ekki að sitja fastur í sama farinu og geta ekki rifið sig upp úr því.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.