ráðstafanir oor Engels
ráðstafanir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
provision
Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.
He has made provision to remove sin and death once and for all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Jehóva sýndi kærleika sinn og visku með því að gera ráðstafanir til að mannkynið gæti losnað undan erfðasyndinni og afleiðingum hennar — ófullkomleika og dauða.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Ættum við ekki öll að gera ráðstafanir til þess að sækja hvert einasta mót og missa ekki af einum einasta dagskrárlið? – Orðskv.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
Þeir trúa að þessar ráðstafanir auðveldi anda eða sál hins látna að fara út úr húsinu.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
JEHÓVA hefur gert mjög sérstakar ráðstafanir fyrir milljónir manna sem búa í þessum hrjáða heimi.
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
‚Móða lífsvatnsins‘ táknar þær ráðstafanir sem Jehóva hefur gert til að endurheimta hlýðna menn úr greipum syndar og dauða.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Við gerum ráðstafanir með góðum fyrirvara til að vera viðstödd.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Ef þú neyðist af óviðráðanlegum ástæðum til að dvelja hjá fjölskyldu sem er ekki í trúnni skaltu gera ýmsar fyrirbyggjandi ráðstafanir.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni.
You could go backjw2019 jw2019
Þegar lýst var yfir friði árið 1918 krafðist stríðsþreytt kynslóð þess að gerðar yrðu ráðstafanir til að tryggja að slík heimsstyrjöld gæti aldrei brotist út aftur.
Thank you, nojw2019 jw2019
Foreldrarnir ættu þá að gera viðeigandi ráðstafanir.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Öldungarnir í söfnuðinum gerðu ráðstafanir til þess að þau gætu hlustað á samkomurnar símleiðis.
Let' s get realjw2019 jw2019
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
Þótt viturlegt sé að draga sig í hlé hvenær sem mögulegt er til að forðast ryskingar er rétt að gera ráðstafanir til að verja hendur sínar og leita hjálpar lögreglu ef við verðum fyrir barðinu á afbrotamanni.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Tilgangur hans varðandi afhjúpun síðustu ráðstöfunarinnar er sá, að allt sem tilheyrir þeirri ráðstöfun, skuli leitt fram nákvæmlega í samræmi við fyrri ráðstafanir.
I love you tooLDS LDS
11 Ef við eigum erfitt með að greina á milli langana og raunverulegra þarfa gæti verið gott að gera ákveðnar ráðstafanir til að koma í veg fyrir óábyrga hegðun.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Ef við spyrjum okkur spurninga af þessu tagi komum við ef til vill auga á vissa veikleika í fari okkar og getum gert viðeigandi ráðstafanir.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarejw2019 jw2019
Ertu búinn að gera nauðsynlegar ráðstafanir til að sækja mótið?
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
1:6; 2:10-15) Par í söfnuðinum, sem er að draga sig saman, getur dregið þann lærdóm af þessu að gera viðeigandi ráðstafanir til að forðast freistingar.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
Skapari okkar, Jehóva Guð, gerði ráðstafanir til að það yrði þannig.
Take him insidejw2019 jw2019
Ef einhver á erfitt með að uppfylla tímakröfurnar ættu öldungarnir að gera ráðstafanir til að aðstoða hann.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Farðu yfir ráðstafanir safnaðarins fyrir minningarhátíðina.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.