ná valdi yfir
subject
valdi oor Engels
valdi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
subject
en
to cause to undergo
Ég valdi stærðfræði sem aðalfag.
I chose mathematics as my main subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann notar nafn Guðs í þýðingu sinni en valdi myndina Jahve.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Grænmetiđ sem Guđ valdi!
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarið henni og ég mun segja ykkur með hvaða valdi ég geri þetta.“
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Endalok þessa fyrstu ”hjólabíla” urðu svo þegar hagvöxtur jókst og fólk almennt valdi vélknúin farartæki.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWikiMatrix WikiMatrix
Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
24 Kenndu börnunum — Jósía valdi að gera það sem var rétt
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Hafið frið við alla menn að því leyti sem það er unnt og á yðar valdi.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
Um leið og fyrri heimsstyrjöldin braust út rauk matvælaverð upp úr öllu valdi.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
JEHÓVA, Guð sem ræður yfir ótakmörkuðu afli og valdi, hefur vitanlega rétt til að koma boðum sínum á framfæri við mennina, sem hann hefur skapað, á hvern þann hátt sem hann vill.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
Getur verið að eitthvað þess háttar valdi spennu í hjónabandi þínu?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedjw2019 jw2019
Ég valdi annan veg, varð fjárhættuspilari og svikari, stal og gerði allt rangt
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
Hann valdi þriðja kostinn.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Jehóva hafnaði þeim og valdi sér nýja þjóð, hinn andlega Ísrael. – Matt.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Þá getum við að miklu leyti komist undan þeim líkamlega, siðferðilega og tilfinningalega skaða sem Satan veldur þeim sem hann hefur á valdi sínu. — Jakobsbréfið 4:7.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Franski vísindarithöfundurinn Philippe Chambon skrifar: „Darwin velti sjálfur fyrir sér hvernig náttúran valdi ný lífsform áður en þau urðu fyllilega starfhæf.
I' m not the fatherjw2019 jw2019
Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Himneskur faðir valdi Jesú Krist til að vera frelsari okkar og því varð Satan reiður og gerði uppreisn.
Cringing, slimy vermin.LDS LDS
Guđ valdi ūig, Mikael.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum á hans valdi.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatabréfið 2: 11- 14) Á hinn bóginn vilja umsjónarmenn gæta þess vandlega að vera ekki hlutdrægir eða hegða sér óskynsamlega eða misbeita valdi sínu á einhvern annan hátt, þannig að þeir geri þeim, sem eru í umsjá þeirra, erfitt fyrir að vera hollir skipulagi Guðs. — Filippíbréfið 4:5.
Tranquillityjw2019 jw2019
Slíkar stjórnir beita valdi sínu til að koma fram breytingum — sumar með kænsku, aðrar með valdi.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Eins og Páll postuli benti á ,frelsaði Guð þá frá valdi myrkursins og flutti þá inn í ríki síns elskaða sonar.‘ — Kólossubréfið 1:13-18; Postulasagan 2:33, 42; 15:2; Galatabréfið 2:1, 2; Opinberunarbókin 22:16.
She is closer to your agejw2019 jw2019
Hér er vakin athygli á lúmskri hættu sem fylgir hvers kyns valdi og mætti.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
17 Hvað um þau tilfelli þar sem bróðir eða systir valdi sér maka utan trúarinnar og nú þjóna þau bæði Jehóva?
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.