um borð
à bord
Borð oor Frans
Borð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
table
fr
type de meuble
Þessi kassi mun þjóna sem borð.
Cette boîte servira de table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
borð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
table
Þessi kassi mun þjóna sem borð.
Cette boîte servira de table.
bureau
Ég vænti uppsagnarbréfs þíns á borð mitt í fyrramálið
J' attends votre démission sur mon bureau demain matin
escritoire
niveau
Sýna framgang til að klára núverandi borð eða leik
Afficher la progression pour terminer le niveau ou l' étape courante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
table
bureau, escritoire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetQED QED
Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal.
Existence d’un avantage économiquejw2019 jw2019
Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
Borð fyrir borðtennis
Intitulé du régime d'aidestmClass tmClass
Tímóteusarbréf 6: 8-12) Í stað þess að láta eins og framtíð okkar sé háð því að koma ár sinni vel fyrir borð í þessum heimi, trúum við orði Guðs þegar það segir okkur að heimurinn sé að líða undir lok ásamt fýsn sinni en að sá sem geri vilja Guðs vari að eilífu. — 1. Jóhannesarbréf 2:17.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienjw2019 jw2019
Miðsvæðis í honum voru borð og bekkir og þar héldum við samkomur okkar tvisvar í viku.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni.
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?QED QED
Ég pantaði borð á eftirlætis- veitingahúsi okkar
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Aopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað.
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
og sannleikann berum á borð.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
Eftir það voru þau óspart notuð af sæförum á borð við Kólumbus, Cabot, Magellan, Drake og Vespucci.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Hann kom aftur með nokkrum köldum cutlets og brauð, dregið upp ljós borð, og lagði þá áður umsagnir hans.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.QED QED
Gott að hafa þig um borð
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidopensubtitles2 opensubtitles2
Með hvaða dæmi má lýsa hvernig æskilegt er að bera andlega fæðu á borð?
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði.
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
19 Okkur er ef til vill ekki söngur í hug ef við erum andlega veik, kannski vegna þess að við höfum gert eitthvað rangt eða höfum ekki nærst reglulega við borð Jehóva.
Pas seulement en vacancesjw2019 jw2019
Biblíufræðingurinn Albert Barnes segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „uppræta,“ lýsi eyðileggingu villidýra á borð við ljón og úlfa.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist.
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
Hann lokaði dyrunum á herbergi, kom fram að klæða- borð, og setja niður byrðum sínum.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineQED QED
▪ Koma skal með diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk til salarins og setja fyrir fram á sinn stað.
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
Þessi kennsla er samansafn auðveldra borða sem kenna þér reglur KGoldrunner hjálpa þér að þróa þá færni sem þú þarft til að geta leikið. Hvert borð er með stuttri lýsingu og síðan geturðu leikið..... Þegar þú ferð síðan að spila þróaðri borð, sérðu að KGoldrunner sameinar átök, herkænsku og lausn þrauta
Je ne te le demanderai pas # foisKDE40.1 KDE40.1
Velja leik/borð
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementKDE40.1 KDE40.1
Hinir ‚óreglusömu‘ voru ekki sekir um alvarlega synd á borð við synd mannsins sem vikið var úr Korintusöfnuðinum.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairejw2019 jw2019
5 En svo bar við, að rödd Drottins barst föður mínum og mælti svo fyrir, að við skyldum rísa á fætur og halda um borð í skipið.
La porte de derrièreLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.