greiða oor Frans
greiða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
peigner
fr
Arranger les cheveux avec un peigne ou un objet similaire.
peigne
coiffer
fr
Arranger les cheveux avec un peigne ou un objet similaire.
Hvers vegna þarf að mála mig og plokka en þú þarft ekki einu sinni að greiða þér?
Pourquoi toi, t'as même pas besoin de te coiffer?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
payer · démêloir · dêmêler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peigner, coiffer, dêmêler
peigne
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að greiða veginn
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLDS LDS
5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?
Le père est assis làjw2019 jw2019
Júdas var „rabbíni með sinn eigin sértrúarflokk“ en reyndi auk þess að „æsa landsmenn til byltingar, og sagði að þeir væru bleyður ef þeir héldu áfram að greiða Rómverjum skatta.“ — The Jewish War, eftir Jósefus.
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
Spurningarnar eru margar og sum hjón halda því áfram að greiða árum saman fyrir geymslu fósturvísa.
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
Susan Hart...... viltu gera mér Þann greiða að giftast mér?
Il faut que je sorte d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Leitaðu heldur til þroskaðs, fullorðins vinar sem getur hjálpað þér að greiða úr málunum — helst af öllu til einhvers sem hjálpar þér að fara eftir viturlegum ráðum Biblíunnar. — Orðskviðirnir 17:17.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
Jesús var eingetinn sonur konungsins á himnum sem var tilbeðinn í musterinu og honum bar því engin skylda til að greiða musterisgjaldið.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
Ég býð okkur öllum að líkjast frelsaranum meira, með því að annast hina fátæku og þurfandi, lifa trúfastlega eftir föstulögmálinu og greiða rausnarlega föstufórn.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!LDS LDS
Um jólaleytið greiða vinnuveitendur starfsmönnum stundum jólabónus eða gefa þeim gjafir.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
Til forna hlýddu Abraham og Jakob því boðorði, að greiða tíund af arði sínum (sjá Hebr 7:1–10; 1 Mós 14:19–20; 28:20–22).
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLDS LDS
Til að hægt væri að leysa afkomendur Adams úr þrælkuninni, sem hann hafði selt þá í, þurfti að greiða fullkomið mannslíf í lausnargjald.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.jw2019 jw2019
Þar eð Guði hafði verið misboðið væri ekki nóg að greiða lausnargjald — jafnvel þótt fórnað væri fullkomnum manni.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
Blóðbankar eru opnir lengur fram eftir degi en áður var og í sumum löndum mega þeir greiða fyrir blóð með fé eða fríðindum til að fá til sín blóðgjafa og halda í þá.
Nous allons esquiver ta récente désertionjw2019 jw2019
Síðar reyndu nokkrir stjórnmálalega þenkjandi Gyðingar að veiða Jesú í gildru: Var rétt að greiða skatta?
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
Kæru ungu bræður mínir og systur, ef þið viljið iðka nauðsynlega trú með því að greiða tíund, þá heiti ég ykkur því að þið munuð hljóta blessanir fyrir það.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLDS LDS
Þeir jafnvel tala við hinn dána, beiðast greiða af honum og segja fréttir af fjölskyldunni.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.jw2019 jw2019
Ég geri ykkur greiða.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 Og greiða sveit Nauvoohússins hlutafé fyrir sjálfan sig og niðja sína eftir sig, frá kyni til kyns —
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans cepays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéLDS LDS
Hann gerðist meðalgangari, sneri sér að lánadrottninum og bar fram þetta boð. „Ég skal greiða skuldina, ef þú vilt leysa skuldunaut þinn undan samningnum, svo að hann geti haldið eigum sínum og losnað við fangelsi.“
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?LDS LDS
Launin voru nú ekkert til að hrópa húrra yfir, en í hverjum mánuði þegar ég fékk þau í hendur, kom aldrei annað til greina en að greiða af þeim tíund.
OK, je reformule.Où est l' arme?LDS LDS
Ég þarf að biðja um greiða.
J'aimerais citer l'extrait suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ríkinu var gert að greiða bætur og sakarkostnað mannanna 17.
Salut, mamanjw2019 jw2019
Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga.
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.