vesen oor Italiaans
vesen
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
agitazione
confusione
fastidio
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incomodo · problema · seccatura · trambusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrambans vesen ađ dusta rykiđ hér.
Ma so questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvílíkt vesen.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi gamla frú veit ekki í hvađa vesen hún getur komist međ svona tali.
Ce la faccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endalaus heimsendir, ringulreiđ og vesen.
Ionon ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ viljum ekkert vesen.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa vesen er á ūér?
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef Nance er međ vesen, ūá ríf ég augun úr hausķgeđinu hans.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki vesen međ ūér.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ hķfuđ ūetta tálbeitu-vesen án mín og getiđ endađ ūađ án mín!
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ gerđuđ rétt í ađ láta ūá fara og vera ekki međ vesen.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju allt þetta vesen?
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoopensubtitles2 opensubtitles2
Heilmikiò vesen vegna gullstykkis
visto l'articolo # del suo regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil ekkert vesen.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitt ef hún var međ vesen.
Dovevo tenervi alla largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilmikiō vesen vegna gullstykkis.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūađ er ekkert vesen.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekkert vesen.
No, voglio stare qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" T " fyrĄr tķmt vesen.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fađir Salķmon vill ekkert vesen frá fjölskyldu nornarinnar.
Andiamo, capoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlũtur ađ vera brjálađ međ allt ūetta 587 vesen.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyndar, það er svo mikið vesen að skrifa það að ég tók ekki tímann í að skrifa það.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneQED QED
Bless vesen, hallķ spilavíti.
Lei ha rimesso in gioco ColtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En síđan er ūađ ūessi ungi sem heldur hann sé töffari og vill vera međ vesen í stađ ūess ađ láta hlutina ganga sinn gang.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ viljum ekkert vesen.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekkert vesen.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.