Dæmisaga oor Pools
Dæmisaga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bajka
pl
krótki utwór literacki zawierający morał, może być wierszowany lub żartobliwy.
Hinn þekkta dæmisaga Esóps um skjaldbökuna og hérann sýnir þetta vel.
Dobrze to ilustruje znana bajka Ezopa o żółwiu i zającu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dæmisaga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bajka
Hinn þekkta dæmisaga Esóps um skjaldbökuna og hérann sýnir þetta vel.
Dobrze to ilustruje znana bajka Ezopa o żółwiu i zającu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann dregur upp fallega mynd af því hvað það þýðir að sýna miskunn.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
Hvað dregur þessi dæmisaga fram varðandi vöxtinn?
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymijw2019 jw2019
Hvað kennir þessi dæmisaga okkur um bænir?
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
Það er dæmisaga fyrir ofhlaðna prestdæmishafa.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLDS LDS
Til dæmis sagði Jesús að þessi dæmisaga sé um „himnaríki.“
Z nami koniecjw2019 jw2019
▪ Hvernig á dæmisaga Jesú við nú á dögum?
Co chciałaś zrobić?!jw2019 jw2019
Samlíking og dæmisaga ætti þó venjulega að byggjast á því sem áheyrandinn þekkir vel.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
6 Slíkar spurningar sýna að þessi dæmisaga er alls ekkert svo einföld.
Ale dochodzenie się skończyłojw2019 jw2019
Hvað merkir dæmisaga Jesú um mustarðskornið?
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Hvaða alvarlegar spurningar sitja eftir vegna þess hve endaslepp dæmisaga Jesú er?
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
Þessi dæmisaga ‒ líkt og á við um allar dæmisögur ‒ er í raun ekki um verkamenn og laun þeirra, fremur en aðrar eru um sauði og hafra.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLDS LDS
Á þeim tímum er þessi dæmisaga uppfyllist eru ‚bræður‘ hans þeir sem hafa líkt eftir honum með því að vígja sig Guði skilyrðislaust.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyjw2019 jw2019
Þessi dæmisaga lýsir því hvernig Jehóva Guð hefur sýnt mikla meðaumkun með því að fella niður háa syndaskuld hvers einstaks kristins manns sem trúir á lausnarfórn Jesú. — Matteus 18:27; 20:28.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Hvernig getur dæmisaga Jesú um sauðina og hafrana verið okkur umhugsunarefni varðandi skaðlegt slúður?
Rozebrała się panijw2019 jw2019
Hvaða dæmisaga, sem er samkvæmt Matteusi síðasti hluti spádóms Jesú um ‚tákn nærveru‘ hans, þarf að rætast?
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!jw2019 jw2019
Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann er gott dæmi um mann sem sýndi þurfandi einstaklingi miskunn. — Lúkas 10:29-37.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Dæmisaga Jesú um glataða soninn getur verið sumum hvöt til að snúa aftur.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
Dæmisaga með djúptæka merkingu
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?jw2019 jw2019
En þessi dæmisaga ætti að koma okkur til að vera auðmjúk, ekki sjálfsánægð.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegojw2019 jw2019
Dæmisaga Jesú um „sauðina“ og „hafrana“, sem er að finna í Matteusi 25:31-46, hafði einnig mjög mikil áhrif á mig.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
Það er hinsvegar dæmisaga fyrir annan dag.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaLDS LDS
22 Þessi dæmisaga hefur oft verið kölluð dæmisagan um glataða soninn.
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
13 Hvað merkir dæmisaga Jesú um týnda soninn?
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsijw2019 jw2019
• Yfir hvaða verkum getur þú glaðst þegar dæmisaga Jesú um sauðina og hafrana er að uppfyllast?
Nie lubisz tego?jw2019 jw2019
Dæmisaga Jesú kennir okkur einnig að Jehóva er „fús til að fyrirgefa.“
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.