dæmi oor Pools

dæmi

[ˈtaiːmɪ] werkwoord, naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

przykład

naamwoordmanlike
pl
fakt, obrazujący lub zgodny z twierdzeniem
Nefndu dæmi sem sýnir að kurteisi getur mildað þá sem eru okkur andsnúnir.
Podaj przykład ukazujący, jak uprzejmość może złagodzić nastawienie osób przeciwnych.
en.wiktionary.org
przykład

przyklad

Tökum Nicole sem dæmi.
Wezmy za przyklad Nicole.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

wzór

naamwoordmanlike
Guð er bæði uppspretta kærleikans og hið fullkomna dæmi um kærleika.
Sam stanowi zarówno źródło, jak i niedościgły wzór miłości.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tökum hænuegg sem dæmi.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
Ūetta er hliđstætt dæmi.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymijw2019 jw2019
Nefndu dæmi um hvernig síðari hluti Jóhannesar 1:1 er orðaður í ýmsum biblíuþýðingum.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
(5) Nefndu dæmi um hvernig vottar Jehóva hafa hughreyst og stutt hver annan (a) eftir jarðskjálfta, (b) eftir fellibyl og (c) þar sem borgarastríð geisar?
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkiejw2019 jw2019
Kor. 3:6, 7) Finnst þér það ekki frábært dæmi um auðmýkt Jehóva?
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rjw2019 jw2019
Tökum útfarir hindúa á Indlandi sem dæmi.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecjw2019 jw2019
Skýrðu með dæmi.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
9 Atburðir í Mexíkó á síðustu árum eru dæmi um það.
Leć ją odzyskać, ciotojw2019 jw2019
Athyglisvert er að ekki hefur tekist að sýna fram á neitt dæmi þess að Biblían stangist á við þekktar, vísindalegar staðreyndir í slíkum tilvikum, þegar tekið er tillit til samhengisins.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronujw2019 jw2019
Á bls. 4 er dæmi um kynningu sem við getum sniðið að svæðinu.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniijw2019 jw2019
Hann lýsir sér bæði með orðum og gefur lifandi dæmi í syni sínum.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
Þetta er stærra dæmi en Cleveland
Dam ci coś przeciwbólowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Eitt dæmi í viðbót af þessu.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?QED QED
Í mannkynssögunni eru mörg dæmi um heimsveldi sem hrundu þegar fjölskylduböndin veikluðust og siðleysi jókst.
liczba młodych pędówjw2019 jw2019
Í raun, þá sjáum við þetta daglega í fréttunum, við sjáum dæmi um fólk að svindla.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoQED QED
Dæmi um beitingu hvaða frumreglu er það fyrirkomulag að söfnuðirnir deili því með sér að leggja fram framlög til Ríkissalasjóðs Félagsins?
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
19 Samband Davíðs við Sál konung og son hans, Jónatan, er áberandi dæmi um hvernig kærleikur og lítillæti geta haldist í hendur og hvernig hroki og síngirni á sama hátt fara saman.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałojw2019 jw2019
7 Alþjóðamótið „Vilji Guðs“ var haldið í New York árið 1958 og var greinilegt dæmi um þessa framsókn votta Jehóva. Þetta var fjölmennasta mót, sem þeir höfðu nokkru sinni haldið, en mótsgestir voru 253.922 þegar flestir voru.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychjw2019 jw2019
Sjá dæmi um fólk sem sneri baki við ofbeldisfullu líferni og gerðist vottar: Varðturninn 1. janúar 1996, bls.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
Hvernig fór Jesús að dæmi föður síns meðan hann var á jörð?
Panie Dyson?jw2019 jw2019
Tökum Davíð konung sem dæmi.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?jw2019 jw2019
□ Nefndu nokkur dæmi um það sem foreldrar geta best kennt með fordæmi sínu.
Jest tu ktoś?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.