Fréttir oor Pools
fréttir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wiadomości
pl
telewizyjny lub radiowy, zwykle cykliczny, program informacyjny
Engar fréttir eru góðar fréttir.
Brak wiadomości to dobra wiadomość.
wieści
Og segiđ ūjķđinni ađ viđ köfum fengiđ gķđar fréttir.
I ogłoś ludziom, że właśnie otrzymaliśmy radosne wieści.
nowina
Hún vék sér að honum og spurði hvort það væru einhverjar góðar fréttir í blaðinu.
Podeszła do niego i zapytała, czy są jakieś dobre nowiny.
rzecz nowa
wiadomości ( program telewizyjny)
wiadomości ( program telewizyjny )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieściejw2019 jw2019
Góðar fréttir
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?opensubtitles2 opensubtitles2
Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąjw2019 jw2019
Þið hafið án efa upplifað sterkari óttatilfinningar eftir fréttir um að þið hefðuð greinst með alvarlegan sjúkdóm, að ástvinur sé í hættu eða vanda eða þegar fylgst er með hræðilegum heimsviðburðum gerast.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLDS LDS
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "
Słyszałem gorsze rzeczyQED QED
Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barjw2019 jw2019
Ég vil ekki sjá neinar fréttir frá Texas.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfið lífsreynsla, svo sem dauði náins ættingja eða vinar, alvarleg veikindi eða slys, hörmulegar fréttir eða skyndilegur atvinnumissir, var fjórfalt algengari meðal þunglyndra kvenna en heilbrigðra!
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
En fyrst yfir til Janice međ fréttir úr umferđinni.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þekkti mig þegar í stað og áður en ég náði að kynna mig spurði hann: „Ertu með einhverjar fréttir frá Egyptalandi?“
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Er fréttir þínum gott eða slæmt? svarið við því, segja annaðhvort, og ég mun vera aðstæður:
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęQED QED
Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síđustu fréttir herma ađ hann sé dáinn.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?QED QED
Hverjar eru þessar góðu fréttir?
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejejw2019 jw2019
STRÍÐSFRÉTTIR eru dapurlegar fréttir.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
Einhverjar fréttir af dķttur hans?
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđar fréttir fyrst.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðar fréttir, stuðboltar.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku?
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyjw2019 jw2019
Páll hefur mjög góðar fréttir að færa Filippímönnum og Fílemon í bréfum sínum til þeirra.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkajw2019 jw2019
Þegar Davíð fréttir það sendir hann út njósnara til að komast að hvar Sál og menn hans hafa tjaldað fyrir nóttina.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakajw2019 jw2019
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. "
Masz niezłe albumyQED QED
Við hjónin vorum ákaflega hamingjusöm — þangað til að mér bárust hræðilegar fréttir.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.