Ljónið oor Pools
Ljónið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Lew
Ljónið táknar iðulega réttlæti af því að réttlæti kallar á hugrekki sem ljónið er annálað fyrir.
Lew w wielu wypadkach symbolizuje sprawiedliwość, gdyż prawdziwa sprawiedliwość wymaga odwagi — cechy, z której słyną lwy.
Lew (znak zodiaku)
Lew (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Ljónið er oft sett í samband við hugrekki.
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Vegna vasklegrar baráttu hans gegn nasismanum fékk hann viðurnefnið Ljónið frá Münster.
ChwileczkęWikiMatrix WikiMatrix
Svo er einnig að sjá sem ljónið hafi verið þjóðartákn þeirra.
Nie ma lepszego ojca od ciebiejw2019 jw2019
Í stað hægri framlappar hefur ljónið hönd vopnaða sverði.
Dziewczęta robią też pudełka?WikiMatrix WikiMatrix
Hvers vegna var Davíð ekki hræddur við ljónið, skógarbjörninn og risann?
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
Hann hefir yfirgefið skógarrunn sinn, eins og ljónið, já, að auðn varð land þeirra fyrir hinu vígfreka sverði og fyrir hans brennandi reiði.“
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamijw2019 jw2019
(Esekíel 10:1-20; 11:22) Þær gefa til kynna að kerúbunum sé af Guði gefinn kærleikur (maðurinn), réttvísi (ljónið), máttur (nautið) og viska (örninn).
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Ljónið er notað sem tákn hugrekkis og réttlætis.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
18 Sjáðu fyrir þér myndina sem spádómsorð Guðs dregur upp af nýja heiminum: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowejw2019 jw2019
Ljónið mun svo að segja éta hey eins og nautið því að það vinnur ekki Gyðingum né bústofni þeirra mein.
Sfotografuję pana podczas snujw2019 jw2019
Ljónið myndi bíta gras í þeim skilningi að það myndi ekki ráðast á nautgripi Gyðinga.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegojw2019 jw2019
35 4 „Ljónið af Júda ættkvísl“
Nieprawda.- Dramatyzujeszjw2019 jw2019
Sérðu barnið sem leikur sér við ljónið?
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
Hvað með ljónið?‘
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Sá sem er „þess verður að ljúka upp bókinni“ er enginn annar en „ljónið af Júda ættkvísl“ eða „lamb, sem . . . hafði sjö horn og sjö augu“. — Opinb.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
Hann skynjar hættuna, stekkur af stað og ljónið fylgir fast á hæla hans.
Kocham cię dokładnie tak samojw2019 jw2019
(b) Af hverju er ljónið viðeigandi tákn um réttlæti Jehóva?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówjw2019 jw2019
Jehóva talaði einu sinni til Jobs til að benda honum á af hverju maðurinn ætti að bera lotningu fyrir skaparanum og nefndi þá dýr eins og ljónið, skógarasnann (sebrahestinn), vísundinn, nykurinn (flóðhestinn) og krókódílinn.
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
Jehóva lýkur þessum hluta spádómsins svo: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
Jesteś moją siostrą i kocham Cięjw2019 jw2019
Davíð sagði Sál frá viðureign sinni við ljónið og björninn.
Zostań tam sukojw2019 jw2019
En stundum, segir bókin Portraits in the Wild, „notfærir ljónið sér einfaldlega aðstæður — til dæmis er það gengur óvænt fram á sofandi sebrafolald.“
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Meira að segja ljónið og lambið eru vinir.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
Sefur ljónið í kvöld
On powinien paść na kolana i błagać onaszą łaskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljónið táknar iðulega réttlæti af því að réttlæti kallar á hugrekki sem ljónið er annálað fyrir.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.