innrautt ljós
podczerwień
ljós oor Pools
ljós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
światło
pl
fiz. promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko;
Sömuleiðis þarf að vera nægilegt ljós til að jurtir geti vaxið.
A jeśli miałaby się pojawić roślinność, będzie wymagała odpowiedniej ilości światła.
jasny, oczywisty
światło ( także przedmiot emitujący światło, lampka, świeca)
światło ( także przedmiot emitujący światło, lampka, świeca )
jasny
Ef hávaði og skær ljós ónáða hann þarf hann meira af slíku, ekki minna.
Jeśli przeszkadzają mu hałas i jasne światło, potrzebuje ich więcej, nie mniej.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekki · oświetlenie · jaskrawy · jasno · pogodny · promienny · widny · światły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
światło
Ljós og sannleikur frá Guði til að leiða okkur
Prowadzeni światłem i prawdą od Boga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
światło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Hvernig lét Jónatan í ljós drottinhollan kærleika til Davíðs?
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Hvernig brotnar ljós, sem endurkastast af reikistjörnu, þegar það fer í gegnum lofthjúp jarðar?
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościjw2019 jw2019
Hvaða spurninga þarf eitt og sérhvert okkar nú að spyrja sig, og hvað mun slík sjálfsrannsókn leiða í ljós?
Spójrz na ten tyłeczekjw2019 jw2019
það ljós er aldrei dvín,
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dlainstytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLDS LDS
14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.
Jak to sie mogto stac?jw2019 jw2019
Komið hefur í ljós að sum þeirra eru persnesk en ekki grísk!
Wejście w życiejw2019 jw2019
Í ljós kemur að þúsundirnar sem þjónuðu voru englar.
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
(Jóhannes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Á hjartnæman hátt leiðir hún einnig í ljós fúsleika og löngun Jehóva og sonar hans til að reisa fólk upp frá dauðum.
Do Obserwatorium!Gazem!jw2019 jw2019
En þakka himni, á þeirri stundu leigusala kom inn í herbergið ljós í hendi, og stökk úr rúminu Ég hljóp að honum.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieQED QED
Svo eitt sé nefnt geta umferðarslys varla átt sér stað vegna íhlutunar Guðs vegna þess að rækileg rannsókn leiðir yfirleitt í ljós fullkomlega eðlilega orsök.
nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Í heimi sem er að myrkvast mun ljós kirkjunnar skína sífellt bjartar þar til hinn fullkomna dag.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLDS LDS
Rannsóknir hafa leitt í ljós að gárurnar auka líka lyftikraft vængjanna þegar flugan svífur.
Skąd pan jest?jw2019 jw2019
Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiLDS LDS
Hve þýðingarmikið er andlegt ljós frá Jehóva?
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Bæði bindi bókarinnar Spádómur Jesaja — ljós handa öllu mannkyni komu sömuleiðis út á íslensku samtímis ensku útgáfunni.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Eftir að hafa gert það lét maðurinn í ljós að hann hefði áhuga á að kynna sér Biblíuna betur og þáði biblíunámskeið.
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
5 Þjónar Jehóva eru óðfúsir að láta ljós sitt skína sama hvar þeir eru niðurkomnir.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?jw2019 jw2019
Hann sendir út ljós með því að kunngera tilgang sinn, með því að gera þjónum sínum kleift að skilja þann tilgang og síðan með því að láta koma fram til fulls það sem hann hefur kunngert.
A co to za różnica?jw2019 jw2019
Sömuleiðis þarf að vera nægilegt ljós til að jurtir geti vaxið.
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeQED QED
Heilaskimun á fólki, sem notar e-töflur að staðaldri, hefur leitt í ljós að efnið er hvergi nærri skaðlaust eins og fíkniefnasalar halda fram.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałajw2019 jw2019
Ljós um okkur lýkur,
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibąw Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rjw2019 jw2019
„Fullkomið ljós“
Powiedz jej, by się uspokoiłajw2019 jw2019
Kæru bræður mínir og vinir, það er verk okkar að leita Drottins uns ljós ævarandi lífs hans brennur skært inni í okkur og vitnisburðir okkar verða öruggir og sterkir, jafnvel í niðdimmunni.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLDS LDS
Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.