bak við
bak oor Pools
bak
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
plecy
Ef þú segir þeim að sleppa byssunum og leggjast með hendur fyrir aftan bak hlýða þeir þá ekki?
A więc mogą odłożyć broń i położyć się na ziemi z rękami na plecach?
plecy
za
grzbiet
Jesús situr ekki í dýrum söðli heldur hafa nánustu fylgjendur hans lagt klæði á bak skepnunnar.
Na grzbiecie zwierzęcia nie ma kosztownego siodła, jedynie szaty rozścielone przez najbliższych uczniów Jezusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver býr á bak við grimmdina?
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąjw2019 jw2019
[Postulasagan 9: 36-39]) Þar sem slíkt er ekki greinilega sett í samband við einhverja falstrú eru margir votta Jehóva vanir að færa sjúkum vini á spítala eða þeim sem séð hafa á bak ástvini í dauðann blóm til að gleðja hann.
Zostaw mniejw2019 jw2019
6 Fjórum árum síðar, um páskaleytið, birtust rómverskar hersveitir á ný undir stjórn Títusar hershöfðingja sem var staðráðinn í að brjóta uppreisn Gyðinga á bak aftur.
Za to pierś Sary jest słodka!jw2019 jw2019
Ætti ađ koma honum bak viđ lás og slá.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían er því samsett bók en engu að síður samhljóða. Hún var rituð af mörgum mönnum sem viðurkenndu að Guð stæði á bak við skrif þeirra.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
Ég sett Revolver minn, cocked, á toppur af the tré ræða á bak við sem ég crouched.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustQED QED
Þar eð mannfjöldanum var ekki ljóst að Jehóva stæði á bak við þetta kraftaverk hrópaði hann: „Guðirnir eru í manna líki stignir niður til vor.“
Należał do mojego świętej pamięci ojcajw2019 jw2019
Hér gengur allt aftur á bak.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur ūví alltaf veriđ á bak viđ grímuna.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattu n? rri til a? geta sest á bak? egar hann fer hjá
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleopensubtitles2 opensubtitles2
Aðeins tilhugsunin um að smána Guð ætti að aftra okkur frá að ganga nokkurn tíma á bak orða okkar.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz.Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
Ekkert sést á bak viđ ūađ.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orđrķmur er í gangi ađ Weyland International, samtökin á bak viđ Death Race, bíđi fjandsamleg yfirtaka.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, którenie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver stendur á bak við allt þetta?
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
Gamla drengur tókust í hendur með mér, löðrungur Corky á bak, sagði að hann hafi ekki held að hann hafði aldrei séð svona fínn dagur, og whacked fótinn með stafur hans.
Oczekujesz dowodówQED QED
Náttkjķlinn er bak viđ dyrnar, geturđu náđ í hann?
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirlitning og beggary hanga á bak þér, heimurinn er ekki þinn vinur, né lögum í heimi:
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówQED QED
Þökk sé samvinnu okkar, hefur þeim tekist að brjóta samfélagstálma á bak aftur
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða vinna liggur á bak við hljómsveitarútsetningar á söngvunum okkar?
Lubię książkijw2019 jw2019
Ég ætti ađ læsa salnum og taka mér stöđu á bak viđ tjaldiđ.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak viđ spilavítiđ.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á bak við það var ekkert merkilegt, nema að framrás glugga gæti verið náð frá the toppur af the þjálfari húsinu.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoQED QED
Rúningarmenn í sauðfjárræktarlöndum eru harðgerir menn með vöðvastælta handleggi og sterkt bak.
Będzie w dobrych rękachjw2019 jw2019
Nú er mál ađ brjķta vilja hans á bak aftur.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sýnir að þú hlustaðir á merkinguna á bak við orð hans sem er meiri hughreysting fyrir hann en hefðir þú ekki látist heyra það, afneitað því eða reynt að leiðrétta hann með því að segja honum að hafa ekki áhyggjur. — Rómverjabréfið 12:15.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.