virkt efni
zawartość aktywna
efni oor Pools
efni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
temat
En innihald kvikmynda er ekki bara efni í ómerkilegt orðaskak.
Ale dyskusja na temat poziomu współczesnego kina wcale nie jest bezcelowa.
materiał
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?
Co pomaga ustalić, ile materiału omówić w trakcie studium?
zawartość
pl
treść książki, artykułu itp.
Farið yfir efni nýjustu blaðanna og bendið á hvaða greinar veki helst áhuga á safnaðarsvæðinu.
Krótko przypomnij zawartość proponowanych publikacji i wskaż artykuły, które mogą zainteresować ludzi na waszym terenie.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
materia · sprawa · tkanina · dyscyplina naukowa · istota · substancja · treść · tworzywo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Zawartość
Farið yfir efni nýjustu blaðanna og bendið á hvaða greinar veki helst áhuga á safnaðarsvæðinu.
Krótko przypomnij zawartość proponowanych publikacji i wskaż artykuły, które mogą zainteresować ludzi na waszym terenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.
Był za łóżkiemjw2019 jw2019
„Það þarf að tæma hugann til að hugsa skýrt,“ sagði rithöfundur um þetta efni.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
En ég hef ekki efni á honum núna.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trellis [efni]
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?tmClass tmClass
Fólk með meðaltekjur hafði jafnvel efni á honum.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
Efni úr bæklingnum Kynning á orði Guðs (igw).
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
Flöskur - efni - alls staðar.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdQED QED
Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“
Kto zna go lepiej?jw2019 jw2019
Jonathan Goldsmith við Nebraska Regional Hemophilia Center í Omaha í Bandaríkjunum segir að blóðgjafir í lækningaskyni „hafi alltaf verið hættulegar vegna þess að verið er að nota líffræðilegt efni.
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymjw2019 jw2019
Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotjw2019 jw2019
Í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1983, bls. 30-31, er að finna efni sem ætlað er hjónum til umhugsunar.
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
Ég hef ekki efni á vallargjöldunum.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniajw2019 jw2019
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“
Zatrzymanejw2019 jw2019
19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu.
Aresztowania za włóczęgostwo?jw2019 jw2019
Leirkerasmiður getur greinilega búið til falleg og verðmæt meistaraverk úr jafn ódýru og algengu efni og leir.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra.
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
Þetta er hylki til að geyma hættuleg efni.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þykkni og önnur efni til drykkjargerðar
Twoja wola jest silnatmClass tmClass
* Takið með efni úr Ríkisþjónustunni í júlí 2005 bls. 3 þegar farið er yfir grein 4.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Kemísk efni til endurnýjunar á leðri
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałotmClass tmClass
Ég hef ekki efni á ūví núna, Terry.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.