fyrirætlun oor Pools
fyrirætlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zamiar
Hvernig má skýra fyrirætlun þeirra af þessum tveimur orðum?
Jak więc wyjaśnić nasze zamiary poza tymi dwoma słowami?
zamysł
Mælingin er tákn þess að það sé öruggt að fyrirætlun Jehóva varðandi hreina tilbeiðslu nái fram að ganga.
Obmierzenie świątyni stanowiło gwarancję, że zamysł Jehowy co do czystego wielbienia na pewno się spełni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jehóva gefur sér alllangan tíma til að hrinda fyrirætlun sinni í framkvæmd.
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
Þegar við íhugum hvernig Jehóva hefur hrint eilífri fyrirætlun sinni í framkvæmd getum við ekki annað en dáðst að ,djúpi ríkdóms, speki og þekkingar hans‘. — Rómv.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nieudało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanajw2019 jw2019
Hins vegar notar hann verndarmátt sinn alltaf til að tryggja að fyrirætlun sín nái fram að ganga.
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
Við megum treysta að Jehóva upplýsir auðmjúka þjóna sína um það hvernig fyrirætlun hans vindur fram.
Zupełnie nicjw2019 jw2019
Hlutverk heilags anda í fyrirætlun Jehóva
Było ładniejw2019 jw2019
Abel vissi nógu mikið um fyrirætlun Guðs til að geta séð fyrir sér bjartari framtíð, trúað á Jehóva og átt trausta von.
Pustynia jest bezlitosnajw2019 jw2019
(Efesusbréfið 3:8-13) Þessari fyrirætlun hafði miðað fram jafnt og þétt er hinn aldni Jóhannes postuli fékk að skyggnast í sýn inn um opnar dyr á himnum.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls.
Dzięki za kaucjęjw2019 jw2019
16 Í framtíðinni beitir Jehóva anda sínum á einstæðan hátt til að láta fyrirætlun sína ná fram að ganga.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
2. (a) Hvaða þýðingu hefur ‚eilíf fyrirætlun‘ Guðs fyrir hlýðið mannkyn?
Jesteś taka ładnajw2019 jw2019
9 Eftir að Jesús kom sem Messías veitti Jehóva nýjar leiðbeiningar og opinberaði fleiri atriði í fyrirætlun sinni.
Idziemy Henrijw2019 jw2019
Ef þetta er í fyrsta skipti sem þeir mæta skaltu spyrja þá hvort þeir vilji læra meira um orð Guðs og fyrirætlun hans.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąjw2019 jw2019
21 Hvað höfum við lært af þessu stutta yfirliti yfir hið einstaka hlutverk Jesú í fyrirætlun Jehóva?
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileojw2019 jw2019
5 Í 1. kafla þessarar bókar kemur fram að bænarorðin „helgist þitt nafn“ eru ein af þrem beiðnum í faðirvorinu sem snúa að fyrirætlun Jehóva.
Tak, ale z tyłujw2019 jw2019
Hvað kennir Biblían varðandi fyrirætlun Guðs með jörðina og mannkynið?
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?jw2019 jw2019
Vottar Jehóva munu með ánægju aðstoða þig við að læra meira um eilífa fyrirætlun Guðs með jörðina og hvernig þú getur séð öll loforð hans verða að veruleika.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
Ef við erum fús til að láta fyrirætlun Guðs ganga fyrir í lífi okkar líkjum við eftir trú Söru.
Upewnij się czy wszystko w porządkujw2019 jw2019
Hvernig hefur Jesús gegnt einstöku hlutverki sínu í fyrirætlun Jehóva?
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Fyrirætlun Guðs var að Adam, Eva og afkomendur þeirra stækkuðu paradís uns hún næði yfir alla jörðina. — 1. Mósebók 1:28; 2:8, 15, 22.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćjw2019 jw2019
(1. Mósebók 1:27, 28; 2:15) Fyrirætlun skaparans er augljóslega sú að jörðin verði byggð fullkomnu og réttlátu mannkyni sem lýtur drottinvaldi hans fagnandi og lifir að eilífu í paradísinni sem Kristur lofaði. — Sálmur 37:11, 29; Lúkas 23:43.
Nie mogę się doczekaćjw2019 jw2019
14 Jehóva getur haft áhrif á framvindu mála til að fyrirætlun hans nái fram að ganga innan settra tímamarka.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujejw2019 jw2019
4 Kristni söfnuðurinn á fyrstu öld sótti fram jafnt og þétt, hélt á ný mið með fagnaðarerindið, gerði menn að lærisveinum og glöggvaði sig á fyrirætlun Guðs.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Nafnið Jehóva gefur til kynna að hann geti komið fyrirætlun sinni til leiðar.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłjw2019 jw2019
Hvernig sjáum við fyrirætlun Guðs varðandi blóðið opinberast?
I cala reszte!jw2019 jw2019
Allt sem biblíuritararnir skrifuðu beindist að einu heildarstefi: Rétti Guðs til að stjórna mönnunum og hvernig fyrirætlun hans nær fram að ganga fyrir milligöngu ríkis hans, sem er himnesk alheimsstjórn.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.