fyrr skal fuglinn veiddur en steiktur
nie dziel skóry na niedźwiedziu
fyrr en oor Pools
fyrr en
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
do
Hvíta húsiđ sagđi engar útskũringar fyrr en eftir stríđiđ.
Biały Dom nie przyzna się do konta do końca wojny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hættið ekki leitinni fyrr en þið náið leiðarenda – með orðum T.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLDS LDS
Og ekki koma út fyrr en ūiđ sjáiđ mig.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki fyrr en viđ komumst efst í skarđiđ.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lærđi ekki ađ ganga fyrr en ég var tíu ára.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og borgin lagðist ekki endanlega í eyði fyrr en öldum síðar.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyjw2019 jw2019
Ég átti ekki ađ fara ūangađ fyrr en í næstu viku.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Opinberunarbókin 12:9; 1. Mósebók 3:15) Þessum fjandskap myndi ekki linna fyrr en Satan yrði tortímt.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Ekki fyrr en ég veit hvađ er ađ gerast.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagđist ekki fara fyrr en ég sæi hana.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þakka engum fyrr en við komumst heil í gegnum þetta.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hinn fyrsti dagur“ sköpunarinnar er ekki einu sinni nefndur fyrr en í 1. Mósebók 1: 3-5.
Butelki na próbkijw2019 jw2019
Og ég hætti ekki fyrr en þeir hætta
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bopensubtitles2 opensubtitles2
Kannski fyrr en þig grunar
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ vildum segja ūér ūađ fyrr en hún hķtađi ađ drepa okkur.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednegoz innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiemże świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefiđ ekki eftir fyrr en sérhver ķvinur Guđs er fallinn!
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydía sagði fyrst frá þessu og ég var ekki í rónni fyrr en ég vissi allt.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu huggast, það líður hjá og eflaust fyrr en vonum varir.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davíð iðraðist ekki fyrr en Natan spámaður álasaði Davíð fyrir morðið.
Nawet we własnym domuWikiMatrix WikiMatrix
Hún lætur ūig ekki vera fyrr en ūú teiknar eitthvađ.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrr en eftir á vekjaraklukkunni í eldinn, hafði ég ekki tortryggni.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiQED QED
En ekki fyrr en ūú hefur fariđ í bađ.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Aðrir sauðir‘ Jesú verða ekki synir Guðs fyrr en þúsund árunum er lokið.
Długo się nad tym zastanawiałemjw2019 jw2019
Hann á ekki að byrja fyrr en eftir nokkra tíma. En Ira er bjáni og byrjaði snemma.
Dobrze ci idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ísildur lagđi ūá bölvun á ūá um ađ ūeir fengju aldrei hvíld fyrr en eiđurinn væri uppfylltur.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūér er alvara skaltu ekkert gera fyrr en ég kem aftur.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1720 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.