heima við oor Pools
heima við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
w domu
Að kvöldlagi er fólk heima við fyrir læstum, rammbyggðum dyrum, hrætt við að fara út.
Wieczorem ludzie siedzą w domach za zamkniętymi i zabarykadowanymi drzwiami, bojąc się wyjść na zewnątrz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10:11) En hvernig getum við náð árangri í leitinni að verðugum þar sem fólk er sífellt minna heima við?
Daj mi to, do choleryjw2019 jw2019
Hann seldi fyrirtækið og fékk sér vinnu sem gaf honum meiri tíma heima við.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
Að kvöldlagi er fólk heima við fyrir læstum, rammbyggðum dyrum, hrætt við að fara út.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
meðal bræðra, heima við,
O psiakrew, idą tu we trzech!jw2019 jw2019
Að sjálfsögðu eru þeir ekki í gangi þegar heimilisfólkið er heima við. (z Internetu)
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Þú, Dastan, tækir kannski minni áhættu ef slíkur demantur biði þín heima við.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt hann væri að mestu bundinn heima við var hann ekki einmana.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychjw2019 jw2019
(b) Hvernig sýnirðu að þú gefur hvergi eftir í trú þinni, hvorki heima við, í skólanum né á vinnustað?
Końcowe wyniki badaniajw2019 jw2019
12 Á síðari árum höfum við fært út kvíarnar í þjónustunni með því að hitta fólk annars staðar en heima við.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
James lýsir þessu og segir: „Þú getur setið heima við tölvuna og keppt við fólk sem býr hinumegin á hnettinum.“
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
James, sem er 19 ára, segir: „Maður getur setið heima við tölvuna og keppt við fólk sem býr hinum megin á hnettinum.“
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariijw2019 jw2019
Heima við fær það viðhorf að dragast ekki aftur úr nágrönnunum í lífsgæðakapphlaupinu fólk til að flíka fjárráðum sínum í endalausum metingi.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjajw2019 jw2019
Gott er að búa sig undir að ræða við karlmenn, konur og börn sem þú kannt að hitta heima við eða á strætum úti.
Nie masz żadnego wyboru!jw2019 jw2019
Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem jużdzieckiemLDS LDS
En ef þú getur verið hjá honum, hvort sem það er á spítala eða heima við, skaltu reyna að halda í hönd hans á dánarstundinni.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićjw2019 jw2019
Það merkir að vingast við hina fátæku og hina veiku, létta þjáningar, leiðrétta það sem er rangt, standa vörð um sannleikann, styrkja uppvaxandi kynslóð, og öðlast öryggi og hamingju heima við.
Jak dzieckoLDS LDS
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að.
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
Hins vegar getur verið skynsamlegt af eiginkonu sem er í trúnni að vera heima við önnur kvöld vikunnar og fara í starfið á akrinum þegar eiginmaðurinn er í vinnu og börnin í skóla.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
Fólkið í kringum okkur er önnum kafið alveg eins og við; það er kannski sjaldan heima þegar við knýjum dyra, og upptekið þegar það er heima.
Dotarłem już do głównego generatorajw2019 jw2019
„Þegar þú ert heima“: Leitastu við að ræða reglulega, kannski vikulega, við börnin um Biblíuna heima hjá þér, alveg eins og einhver hefur hugsanlega rætt við þig.
Ale było w tym cośjw2019 jw2019
Í seinni tíð er algengt að finna aðeins fáa húsráðendur heima þegar við knýjum dyra.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
Hún er ekki heima, en við erum headed út að tína upp Mr Ahmed núna.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og margir eru ekki heima þegar við bönkum upp á hjá þeim í starfinu hús úr húsi.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyjw2019 jw2019
Tólf heima miðað við frumskannanir.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eru fáir heima þegar við förum hús úr húsi?
Nie możemy go tak zostawićjw2019 jw2019
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.